Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal: Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL …

Translation

Key showClockInVerticalGameInfo

English

Italian

Mostra orario reale nella finestra di informazioni di gioco (solo Verticale)

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
ats	American Truck Simulator	American Truck Simulator
events	Events	Eventi community
specialEvents	Special Events	Eventi speciali
hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	Nascondi testata in finestre nascondibili
replaySettings	Replay settings	Impostazioni replay
captureTimeBeforeEvent	Duration to register before event	Durata della registrazione prima dell'evento
captureTimeAfterEvent	Duration to register after the event	Durata della registrazione dopo l'evento
enableAutoReplay	Enable auto replay on collisions	Abilita l'auto replay dopo le collisioni
enableAutoReplayOnlyOnMp	Enable auto replay on Multiplayer	Abilita auto replay in Multiplayer
enableAutoReplayOnlyOnSp	Enable auto replay on Singleplayer	Abilita auto replay in Singleplayer
minimumDamageValueToTriggerAutoReplay	Minimum damage to trigger auto replay	Danno minimo per far scattare l'auto replay
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	Considera il danno del rimorchio
considerCargoDamage	Consider cargo damage	Considera il danno del carico
collisionDetectedStartingAutoReplay	Collision detected, starting auto replay	Collisione rilevata, avvio auto replay
customize	Customize	Personalizza
showClockInVerticalGameInfo	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)	Mostra orario reale nella finestra di informazioni di gioco (solo Verticale)
hidePlate	Hide truck plate	Nascondi la targa del camion
showEstimatedRealLifeTime	Show real life estimated arrival time	Mostra il tempo arrivo di vita reale di arrivo stimato
showLogo	Show logo	Mostra logo
onlyGameInfo	Only on Game Info window	Solo nella finestra di informazioni di gioco
onlyMainWindow	Only on Main window	Solo nella finestra principale
bothWindows	On both windows (Game Info and Main)	In entrambe le finestre
fontFamily	Font family	Carattere
logoHeight	Custom logo height (in pixels)	Altezza del logo personalizzato (in pixel)
otherEvents	Other Events and Convoys	Altri eventi e convogli
featuredEvents	Featured Events	Eventi sponsorizzati
eventsFromTruckyEvents	Events and Convoys	Eventi e convogli
slots	slots	parcheggi
routes	routes	percorsi
scsCommunityEvent	SCS Community Event	Evento Community SCS
scsCommunityEventProgress	SCS Community Event progress	Progresso evento Community SCS

Key	English	Italian
shareYourCurrentPosition	Share current in-game position	Condividi la tua posizione corrente
sharedGPS	Shared GPS Waypoints:	waypoints condivisi:
sharedPositionLoadedFromTheCloud	Shared position loaded from the cloud. Ready to be written in game save.	Posizione condivisa caricata dal cloud. Pronta per essere scritta nel salvataggio.
sharedSaveEditInvalidForCurrentGame	Shared Dispatch is invalid for the current game	Dispatch condiviso non valido per il gioco corrente
sharedSaveEditNotFoundOrExpired	Shared Dispatch not found or expired	Dispatch condiviso non valido o scaduto
short_distance	Short Distance	Consegna troppo corta
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing
showAllCargoes	Show all cargoes	Mostra tutti i carichi
showBeaconIndicator	Show Beacon Indicator	Mostra l'indicatore dei lampeggianti sul tetto
showBrakeAirPressure	Show Brake Air Pressure	Mostra la pressione dei freni
showCargo	Show Cargo	Mostra il nome del carico
showCargoDamage	Show Cargo Damage	Mostra i danni del carico
showCargoMass	Show Cargo Mass	Mostra la massa del carico
showClock	Show real life time in main window	Mostra l'orario reale nella finestra principale
showClock2	Show Real Life Clock	Mostra l'orario reale
showClockInVerticalGameInfo	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)	Mostra orario reale nella finestra di informazioni di gioco (solo Verticale)
showCompanyLogo	Show Company Logo	Mostra il logo dell'Azienda
showCompanyName	Show Company Name	Mostra il nome dell'Azienda
showCruiseControl	Show Cruise Control indicator	Mostra l'indicatore del Cruise Control
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	Mostra server MP attuale
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info	Mostra il server corrente nel Game Info
showCurrentServerInGameInfoVertical	Show current MP server in Game Info Vertical	Mostra il server MP corrente nel Game Info verticale
showCurrentTrackedJobFuelEconomy	Show current Tracked Job Fuel Economy	Mostra l'economia carburante del job tracciato
showCurrentTrackedJobTripCounter	Show current Tracked Job logged Distance	Mostra la distanza tracciata
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	Mostra tempo di consegna rimasto
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	Mostra tempo di consegna rimasto (Formato)
showDesktopWindowAtStartup	Show Trucky at System Startup	Mostra Trucky all'avvio del sistema
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	Mostra "Desktop Window" all'avvio
showDirection	Show direction	Mostra direzione
showDirectionIdicators	Show Director Indicators	Mostra gli indicatori delle frecce

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE) Italian 0 characters edited Current translation Translated Mostra orario reale nella finestra di informazioni di gioco (solo Verticale) a year ago
admin Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE) Italian 17 characters edited Current translation Translated Mostra orario reale nella finestra di informazioni di gioco (solo Verticale) a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE) Italian 0 characters edited Needs editing Mostra orario reale nella finestra di informazioni di gioco a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE) Italian 0 characters edited Needs editing Mostra orario reale nella finestra di informazioni di gioco a year ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE) a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Show real life time in game info window Italian 59 characters edited Translated Mostra orario reale nella finestra di informazioni di gioco a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

showClockInVerticalGameInfo

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

it.json, string 407