Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal: Application Received

Zen

Key	English	Japanese
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - 有毒物質および感染性物質
adr8	8 - Corrosive substances	8 - 腐食性物質
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	サーバーを制御するためのアクセス権をユーザーに付与しサーバーで実行できる特定の権限を設定できます。
personal	Personal	個人
community	Community	コミュニティ
source_company	Source Company	出荷会社
destination_company	Destination Company	荷受会社
api	API	API
test	Test	テスト
webhookError	Webhook returned an error	Webhookエラー
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhookは有効です
JOB_CREATED	Job Started	ジョブを開始しました
JOB_COMPLETED	Job Completed	ジョブが完了しました
JOB_CANCELED	Job Canceled	ジョブがキャンセルされました
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	ジョブイベント
APPLICATION_CREATED	Application Received	申請書を受け取りました
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	申請が受理されました
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	申請は拒否されました
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	アプリケーションがユーザーから削除されました
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	新しい車両
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	車両が更新されました
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	割り当てられた車両
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	車両の売却
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	メンテナンスが必要です
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	メンテナンスが完了しました
GARAGE_CREATED	New Garage	新しいガレージ
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	ガレージのアップグレード
GARAGE_DELETED	Garage Sold	ガレージを売却
USER_JOINED_COMPANY	New Member	新規メンバー
MEMBER_KICKED	Member Kicked	キックしたメンバー
MEMBER_LEFT	Member Left	脱退したメンバー

Key	English	Japanese
	TruckersMP features	TruckersMPの機能
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	作成された実績
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	メンバーが達成した実績
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	申請が受理されました
APPLICATION_CREATED	Application Received	申請書を受け取りました
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	申請は拒否されました
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	アプリケーションがユーザーから削除されました
BusStop	Bus Station	バスターミナル
COPYING	Copying	コピー中
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed	ディスパッチャーを要求
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	ダウンロード完了
ExclusiveMode	Exclusive Mode	専用モード
Ferry	Port	フェリー港
Fuel	Gas Station	ガソリンスタンド
GARAGE_CREATED	New Garage	新しいガレージ
GARAGE_DELETED	Garage Sold	ガレージを売却
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	ガレージのアップグレード
GENERIC_ERROR	Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy	テレメトリープラグインのインストール中の一般的なエラー: パスが間違っているか現在のファイルがビジー状態である可能性があります
GasStation	Gas Station	ガソリンスタンド

Loading…

gx90.cepqk

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 11 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 0 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

APPLICATION_CREATED

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

ja.json, string 1842