Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal: You have unsynced jobs. Reasons can be vary: you were …

Translation

Key syncInfo2

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
repetitive_route	Repetitive Route	繰り返しルート
invites	Invites	招待
invite	Invite	招待する
expiresAt	Expires At	有効期限切れ
createInvite	Create Invite	招待を作成
acceptedBy	Accepted by	承認者
inviteCreatedSuccessfully	Invite created successfully	招待が正常に作成されました
inviteDeletedSuccessfully	Invite deleted successfully	招待は削除されました
acceptAndJoin	Accept and Join the Company	受け入れてVTCに参加する
acceptingYouWillBecome	By accepting this invite, you will become a member of {0}.	この招待を承諾すると{0} のメンバーになります。
inviteInfo	Invites allow users to join your VTC without needing to apply. Each invite can be used once and has an expiration date. You can create multiple invites with different expiration times.	招待を使用するとユーザーは申請なしでVTCに参加できます。招待は1回のみ使用でき有効期限があります。有効期限が異なる複数の招待を作成できます。
youHaveInvited	You have invited to join {0} by {1}	{1} から {0} への参加を招待されました
address	Address	アドレス
slug	Slug
changeSlugAlert	Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared.
syncInfo2	You have unsynced jobs. Reasons can be vary: you were offline, Trucky had issues connecting to the Internet, the internet connection was unstable, you have experienced performance issues preventing Trucky to sync properly.
syncInfo3	Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future.
deleteAllPendingActions	Delete all pending actions

Key	English	Japanese
subscriptionResumed	Subscription Resumed	サブスクライブが再開されました
subscriptionText	How unlock premium features and remove ads	プレミアム機能のロックを解除して広告を削除する方法
subscriptions	Subscriptions	サブスクライブ（利用料）
summary	Summary	まとめ
supportTheAuthor	Support the Author	作成者をサポートする
supportedATSVersion	Supported ATS version:	サポートされているATSバージョン:
supportedETSVersion	Supported ETS version:	サポートされているETS2バージョン:
switch	Switch	切り替え
switchToHorizontalMode	Switch to Horizontal Mode	横表示に切り替える
switchToImported	Switch to imported one	インポートされたものに切り替える
switchToVerticalMode	Switch to Vertical Mode	縦表示に切り替える
sync	Sync	同期
syncAllTruckersMPEvents	Sync all TruckersMP Events	全てのTruckersMPイベントを同期する
syncDetailsFromTruckersMP	Sync Details from TruckersMP	TruckersMPからの詳細を同期
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.	コンピュータがインターネット接続時に保留中のアクションを同期して下さい。
syncInfo2	You have unsynced jobs. Reasons can be vary: you were offline, Trucky had issues connecting to the Internet, the internet connection was unstable, you have experienced performance issues preventing Trucky to sync properly.
syncInfo3	Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future.
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	TruckersMPからメンバーを同期する
syncWithDiscord	Sync with Discord	Discordと同期
syncWithDiscordInfo	This setting will create and will keep updated a Scheduled Event on Discord and a message in the given channel	この設定によりDiscordにスケジュールされたイベントと指定されたチャンネルのメッセージが作成され更新されます
synchedXMembers	Synced new {0} Members	新しいメンバー {0} を同期しました
systemDefault	System Default	システムのデフォルト
tag	Tag	タグ
tagDeleted	Tag Deleted	タグを削除しました
tags	Tags	タグ
tagsSettings	Tags Settings	タグ設定
takeAnotherRoute	Take another Route	別ルートを選択する
take_screenshot	Take screenshot	スクリーンショットを撮る
taxes	Taxes	税金（15％）
teamspeak	Teamspeak	Teamspeak

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 0 characters edited Current translation

an hour ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

syncInfo2

String age

an hour ago

Last updated

an hour ago

Source string age

an hour ago

Translation file

ja.json, string 2357