Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal: Member Kicked

Zen

Key	English	Japanese
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	ジョブイベント
APPLICATION_CREATED	Application Received	申請書を受け取りました
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	申請が受理されました
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	申請は拒否されました
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	アプリケーションがユーザーから削除されました
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	新しい車両
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	車両が更新されました
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	割り当てられた車両
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	車両の売却
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	メンテナンスが必要です
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	メンテナンスが完了しました
GARAGE_CREATED	New Garage	新しいガレージ
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	ガレージのアップグレード
GARAGE_DELETED	Garage Sold	ガレージを売却
USER_JOINED_COMPANY	New Member	新規メンバー
MEMBER_KICKED	Member Kicked	キックしたメンバー
MEMBER_LEFT	Member Left	脱退したメンバー
ROLE_CREATED	Role Created	役割が作成されました
ROLE_UPDATED	Role Updated	役割が更新されました
ROLE_DELETED	Role Deleted	役割が削除されました
roles	Roles	役割
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhookが削除されました
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Webhook秘密キー
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	秘密キーは1回だけ表示されます。コピーして安全な場所に保管してください。新しいものはいつでも生成できますが古いものは無効になります。
createSecret	Create Secret	シークレットの作成
webhooks	Webhooks	Webhooks
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Discord Webhookの設定についてサポートが必要ですか? ここを見てください
yourCompanyID	Your Company ID	あなたのVTC ID
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Truckyでは、パブリックAPI、読み書き可能なプライベートAPI、外部のDrivers' Hubにデータを送信するAPI Webhooksを提供しています。完全なドキュメントはこちら
createNewAchievement	Create new Achievement	新しい実績を作成する
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil (スカンジナビアマイル)

Key	English	Japanese
Fuel	Gas Station	ガソリンスタンド
GARAGE_CREATED	New Garage	新しいガレージ
GARAGE_DELETED	Garage Sold	ガレージを売却
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	ガレージのアップグレード
GENERIC_ERROR	Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy	テレメトリープラグインのインストール中の一般的なエラー: パスが間違っているか現在のファイルがビジー状態である可能性があります
GasStation	Gas Station	ガソリンスタンド
Hotel	Hotel	ホテル
INSTALLED	Installed	インストール済み
INVALID_PATH	Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path	ゲームのパスが無効です: ゲームが含まれていないかパスが間違っています
IN_PROGRESS	In Progress	進行中
JOB_CANCELED	Job Canceled	ジョブがキャンセルされました
JOB_COMPLETED	Job Completed	ジョブが完了しました
JOB_CREATED	Job Started	ジョブを開始しました
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched	ジョブがディスパッチされました
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	ジョブイベント
MEMBER_KICKED	Member Kicked	キックしたメンバー
MEMBER_LEFT	Member Left	脱退したメンバー
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	ニュースフィードが公開されました
NOT_INSTALLED	Not Installed	未インストール
ON_ERROR	On Error	エラー
Parking	Parking	パーキング
QUEUED	Queued	待機中
READY	Ready	準備
ROLE_CREATED	Role Created	役割が作成されました
ROLE_DELETED	Role Deleted	役割が削除されました
ROLE_UPDATED	Role Updated	役割が更新されました
STARTING	Starting	起動
Service	Service Station	整備工場
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	自動メッセージ文章
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	この機能はTruckersMPチャットで10分ごとにメッセージを自動送信します

Loading…

gx90.cepqk

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 9 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 0 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MEMBER_KICKED

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

ja.json, string 1856