Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal: Show Player Info Box

Zen

Key	English	Japanese
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	サポートログをエクスポートしています... しばらくお待ち下さい。
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	サポートログアーカイブがデスクトップに配置されました
configHealthChecker	Config Health Checker	Configヘルスチェッカー
performingChecksPleaseWait	Peforming Checks... Please wait	チェックを実行しています... お待ち下さい
unsycedActions	Unsynced actions	同期されていないアクション
sync	Sync	同期
allActionsSynced	All actions has been synced	全てのアクションが同期されました
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.	コンピュータがインターネット接続時に保留中のアクションを同期して下さい。
thereAreUnsycedJobs	There are unsynced jobs	同期されていないジョブがあります
maintainDesktopHelperAlwaysOnTop	Maintain Desktop Helper always on top of other windows	デスクトップヘルパーを常に他のウィンドウより上に表示
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	TruckersMPライブマップ
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Truckyライブマップ
currentTier	Current Tier	現在の階層
exclusivePreview	Exclusive Preview!	独占プレビュー！
previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons	この機能は現在プレビュー段階でありエンジェルパトロンのみ利用できます
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box	プレイヤー情報ボックスを表示
showMeOnLiveMap	Show me on Live Map	ライブマップで表示する
needsGameRestart	Needs Game Restart	ゲームの再起動が必要
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	Truckyライブマップのみ適用されます
hideFlags	Hide Flags	国旗を非表示
playerColor	Player Color	プレイヤーのマーカー色
followedPlayerColor	Followed Player Color	フォロー中プレイヤーのマーカー色
playerMarkerSize	Player Marker Size	プレイヤーマーカーサイズ
myMarkerColor	My Marker Color	自分のマーカー色
liveMapSettings	Live Map	ライブマップ
companyMemberColor	Company Member Color	VTCメンバーのマーカー色

Key	English	Japanese
licensePlateColorExample	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY	色を付けたい文字の前にカラータグを入れます。例: <color value=FF4517A5>TRUCKY
licensePlateSize	License Plate size	ナンバープレートのサイズ
lightsKey	Lights Keybind	ライトキーバインド
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	これはゲーム内で設定したライトを点灯するのに押すキーです。
line	Line	路線
lines	Lines	ルート
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	サブスクライバーですがプレミアム機能が有効になっていませんか? ここをクリックしてSteamアカウントをリンクする方法を確認して下さい
litres	litres	リットル
litresShort	lt	L
liveCompanyStatus	Live Company Status	現在のVTCメンバーの状態
liveEvents	Live events	現在行われているイベント
liveEventsPlular	{0} events live now!	{0}つのイベントが進行中です!
liveEventsSingular	{0} event live now!	{0}つのイベントが進行中です!
liveMapRouteTitle	Live Map	ライブマップ
liveMapSettings	Live Map	ライブマップ
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box	プレイヤー情報ボックスを表示
liveStreams	Live Streams	ライブストリーム
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	フリー走行中の文章
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	ジョブ中の文章
load	Load	ロード
loadAllTrafficData	Load all traffic data	全ての交通情報を読み込む
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	ディスパッチャーのインポート
loadedFromBay	Loaded from Bay	オートパーキング（積込）なし
loading	Loading	読み込み中
loadingCompany	Loading Company	荷受会社
loan	Loan	ローン
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	あなたのVTCはローン総額を最大2,000,000要求できます。分割払いは毎日支払いします。
loan_instalment	Loan Instalment	ローンの分割払い
lobby_name	Lobby Name	ロビー名
localWebServerPort	Local Webserver Port	ローカルWebサーバーポート

Loading…

gx90.cepqk

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 14 characters edited Current translation Translated

2 hours ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 0 characters edited

8 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

liveMapShowTrackingInfoBox

String age

8 hours ago

Last updated

8 hours ago

Source string age

8 hours ago

Translation file

ja.json, string 2097