Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal: Return to default Desktop Helper

Zen

	Key	English	Japanese	Actions
	masterDashboardResetLayout	Reset layout
	masterDashboardReturnToDefault	Return to default Desktop Helper
	desktopHelperMigrationLayoutError	Your custom dashboard positions could not be imported. Your widgets have been restored using their default positions.
	masterDashboardCustomLayout	Customizable layout
	masterDashboardCustomLayoutDescription	Lets you move and resize each Master Dashboard card. The layout is saved on this device.
	bus_quick_job	Coaches Quick Job
	bus_company_job	Coaches Company Job
	bus_tourist_job	Coaches Tourist Job
	viewpoints	Viewpoints
	realMilesExplainCoaches	Real Miles: max 110 kmh (69 mph)
	extended	Extended
	openCoachesRouteHelperOnJobStart	Open Coaches Route Helper on Job Start
	award_road_trip_real_miles	Most Distance driven in Road Trip - Real Stats
	award_road_trip_race_miles	Most Distance Driven in Road Trip - Race Stats
	award_coaches_real_miles	Most Distance Driven in Coaches - Real Stats
	award_coaches_race_miles	Most Distance Driven in Coaches - Race Stats
	coaches_real_miles	Coaches - Real Stats
	coaches_race_miles	Coaches - Race Stats

Key	English	Japanese
masterDashboardInvitationDecline	No, thanks
masterDashboardInvitationDescription	Your Premium includes a ready-to-use dashboard for driving, navigation, deliveries and vehicle health. Try a new view of your journey: your widget profiles will stay exactly as they are.
masterDashboardInvitationError	Unable to save your choice. Please try again.
masterDashboardInvitationLater	You can always switch layouts in the Premium tab in Settings.
masterDashboardInvitationTitle	Discover your Master Dashboard
masterDashboardInvitationTry	Try Master Dashboard
masterDashboardJobDistance	Job distance
masterDashboardNoCards	No cards enabled. Use Configure cards to choose what to display.
masterDashboardOil	Oil temperature
masterDashboardPaused	Game paused
masterDashboardRange	Remaining range
masterDashboardRemainingDistance	Distance to destination
masterDashboardResetLayout	Reset layout
masterDashboardRest	Next rest stop
masterDashboardRetarder	Retarder
masterDashboardReturnToDefault	Return to default Desktop Helper
masterDashboardSessionDistance	Session distance
masterDashboardSubtitle	Your entire journey, at a glance.
masterDashboardTransmission	Transmission
masterDashboardUnavailable	Not available
masterDashboardVehicle	Vehicle telemetry
masterDashboardWaiting	Start ETS2 or ATS and load your profile to see live data. Make sure the Trucky telemetry plugin is installed.
masterDashboardWater	Coolant temperature
masterDashboardWheels	Wheels
materialDark	Dark theme	ダークテーマ
materialLight	Light theme	ライトテーマ
max8Players	Max 8 Players	最大8人
maxDamage	Max Damage	最大ダメージ
maxPlayers	Max Players on Server	現在のサーバーの最大プレイヤー数
maxSpeed	Max Speed: {0}	最高速度: {0}

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 0 characters edited Current translation

13 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

masterDashboardReturnToDefault

String age

13 hours ago

Last updated

13 hours ago

Source string age

13 hours ago

Translation file

ja.json, string 2512