Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal: Justified

Zen

Key	English	Japanese
cleanRecordingsAfter	Clean Recordings after	録画をクリーンアップする
cleanRecordingsStorageMoreThan	Clean Recordings when is more than	記録が複数ある場合はクリーンアップする
theme	Theme	テーマ
boxedThemeAlignment	Boxed Theme Alignment	ボックスタイプ
visualLook	Visual Look	ビジュアルタイプ
game_info_hud_show_cargo	Game HUD - Show Cargo Info	ゲームHUD - 貨物情報を表示
game_info_hud_show_damage	Game HUD - Show Damage Info	ゲームHUD - ダメージ情報を表示
game_info_hud_show_route	Game HUD - Show Route	ゲームHUD - ルートを表示
game_info_hud_show_messages	Game HUD - Show Messages Panel	ゲームHUD - メッセージパネルを表示
game_info_hud_show_chat	Game HUD - Show Chat Panel	ゲームHUD - チャットパネルを表示
modern	Modern
flat	Flat
center	Center
justified	Justified

Key	English	Japanese
jobsCancelled	Jobs cancelled	キャンセルしたジョブ
jobsDelivered	Jobs delivered	配達された貨物
jobsListUniqueID	Jobs list Unique ID:	ジョブリストのID:
jobsPerMarketType	Jobs per market type	ジョブの種類
jobsStatistics	Jobs statistics	仕事の統計
jobsWithDamage	Jobs with Damage	ダメージのあるジョブ
jobs_cancelled	Jobs cancelled	キャンセルしたジョブ
jobs_count	Jobs	ジョブ
jobs_delivered	Jobs delivered	完了ジョブ数
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!	全世界の{0} あるVTCに参加しよう!
joinCompany	Join {0}	{0}に参加
joinDiscord	Join Discord	Discordに参加する
joyride_desktophelper_0	You can move this window to a second monitor and out of the game.<br />This window is also resizable so you can adjust the size for your needs	このウィンドウを2番目のモニターに移動してゲーム外に移動できます。<br />サイズ変更もでき必要に応じて調整できます
joyride_desktophelper_1	These are the widgets, for example, Truck, Job and Navigation information.	これらはトラック、ジョブ、ナビゲーション情報等のウィジェットです。
joyride_desktophelper_2	You can add others widgets or remove the default ones. Just click here on the Plus button. There are over 30 widgets available	他のウィジェットを追加したりデフォルトのウィジェットを削除したりできます。プラスボタンをクリックするだけで30以上のウィジェットが利用可能です
justified	Justified
kickMember	Kick Member	キックメンバー
kickMemberConf	Are you sure to kick this member?	このメンバーをキックしてもよろしいですか？
kilometers	km	キロメートル
kilometersPerHour	km/h	km/h
km	km	長さの単位
kml	km/l	km/リットル
knowledgeBase	Knowledge Base	知識検索
knownIssues	Known issues	よくある問題点
l100km	l/100km	リットル/100km
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	リットル/100マイル (スカンジナビアマイル)
language	Language:	言語:
languageNoPoints	Language	言語
languageWithoutDots	Language	言語
last	Last	最後

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 0 characters edited Current translation

4 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

justified

String age

4 days ago

Last updated

4 days ago

Source string age

4 days ago

Translation file

ja.json, string 2255