Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal: Used Auto Load

Zen

Key	English	Japanese
createNewAchievement	Create new Achievement	新しい実績を作成する
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil (スカンジナビアマイル)
l100km	l/100km	リットル/100km
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (米ガロン)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (英ガロン)
kml	km/l	km/リットル
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	リットル/100マイル (スカンジナビアマイル)
dangerZone	Danger Zone	リセット及び削除
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	VTCに関連付けられているジョブを含め、あなたのプロフィールに関連付けられている全てのジョブが削除されます。この行為は取り消しできません!
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	プロフィールはいつでも削除できます。すべての個人データが削除され電子メールアドレスやSteamアカウントを含むアカウントからの個人情報の関連付けが解除され、すべてのジョブが削除されます。この行為は取り消しできません！
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	VTCを閉鎖するという事はVTCの記録とそれに関連する全てが削除されます。役割、ジョブ、ガレージ等が削除されメンバーはVTCとの関連付けが解除されます。この行為は取り消しできません！
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	プロファイルが検出されませんでした
max_speeding_time	Max speeding time	最高速度超過時間
warping	Warping	反る
auto_park	Used Auto Park	オートパ－キング(荷卸し)を使用
auto_load	Used Auto Load	オートパ－キング(積込み)を使用
fuel_zero	No Fuel consumed	燃料を消費しない
mass_zero	Cargo with zero mass	重量ゼロの貨物
modded_cargo	Not SCS Cargo	SCS貨物ではありません
late_delivery	Late Delivery	遅配
rest_time_overdue	Rest Time overdue	休憩時間が過ぎています
race_miles	Race Miles	レースマイル
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	リアル設定になっていません
short_distance	Short Distance	近距離
no_damage_mod	No Damage Mod	ノーダメージMOD
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!	全世界の{0} あるVTCに参加しよう!
login	Login	ログイン
drivers	Drivers	ドライバー
companies	Companies	VTC
deliveries	Deliveries	配送
getTrucky	Get Trucky	Truckyを入手

Key	English	Japanese
assignedTo	Assigned to	に割り当てられた
assignee	Driver	運転者
ats	American Truck Simulator	American Truck Simulator
atsApplicationID	ATS Discord Application ID	ATS DiscordアプリケーションID
atsMonthlyStats	ATS - Monthly Stats	ATS-月間情報
author	Author	著者
auto	Auto	自動
autoLaunch	Start Trucky at System Startup	システム起動時にTruckyを起動
autoLoad	Auto Load	オートパーキング（積込）あり
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted	Auto Open on Delivery Completed	配送完了時に自動で開く
autoOpenDispatcherOnQuickSave	Auto Open on Quick Save	クイックセーブ時に自動で開く
autoPark	Auto Park	オートパーキング（荷卸）あり
autoRefreshGameTime	Auto refresh game time	ゲーム内時間の自動更新
autoRefreshServersList	Auto refresh servers list	サーバーリストの自動更新
autoReplaySettings	Auto Replay settings	自動リプレイの設定
auto_load	Used Auto Load	オートパ－キング(積込み)を使用
auto_park	Used Auto Park	オートパ－キング(荷卸し)を使用
autolaunchEnabled	Autolaunch enabled	自動起動が有効
automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo	ジョブ完了時に自動的にスクリーンショットを撮ります - 貨物を降ろしてから4.5 秒後にトリガーされます
automaticScreenshots	Automatic Screenshots	自動スクリーンショット
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	使用可能なプレースホルダー: $currentStop, $nextStop
availableHotkeys	Available hotkeys	利用可能なホットキー
availablePlaceholders	Available placeholders	利用可能なプレースホルダー
avatarHint	Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB	アバター画像は最小400x400ピクセル、比率1：1、最大サイズ1MBにする必要があります
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	アバター画像は最小400x400ピクセルの正方形にする必要があります
averageJobDistance	Average Job Distance	平均配送距離
averageMass	Average Mass	平均重量
avg	Average	平均
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	これはハードコアモードの平均ジョブ評価です
avgJobTime	Average Job (Time)	平均配送時間

Loading…

gx90.cepqk

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 16 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 0 characters edited

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

auto_load

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

ja.json, string 1885