Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Georgian @ Trucky Translations Portal: Selected Home Directory is wrong: does not exists or does …

Zen

	Key	English	Georgian	Actions
	hm_detours	Detours over 20%
	hm_road_events	Random Road Events over 10%
	showTrackedJobID	Show Tracked Job ID
	showCurrentTrackedJobTripCounter	Show current Tracked Job logged Distance
	showGameStatsTripCounter	Show current Game Session driven Distance
	showCurrentTrackedJobFuelEconomy	Show current Tracked Job Fuel Economy
	done	Done!
	gameInstallationDirectory	Game Installation Directory
	gameHomeDirectory	Game Home Directory
	gameSettings	Game Settings
	inGameOverlaySettings	In-Game Overlay Settings
	INVALID_PATH	Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path
	GENERIC_ERROR	Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy
	telemetryPluginInstalled	Telemetry Plugin installed!
	applicationSettings	App Settings
	invalidHomeDirPath	Selected Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles
	autoLaunch	Start Trucky at System Startup
	showDesktopWindowAtStartup	Show Trucky at System Startup
	useGraphicOdometer	Use Graphic Odometer
	otherComponents	Other Components
	showClock2	Show Real Life Clock
	resetOdometer	Reset Odometer
	resetDamage	Reset Damage
	resetUnfixableDamage	Reset Unfixable Damage
	videoTutorial	Video Tutorial
	dispatcherSettings	Dispatcher Settings
	soundsSettings	Sounds Settings
	enableAlertAudio	Enable Notification Sound
	expiration	Expiration
	claim	Claim
	claimedBy	Claimed by {0}

Key	English	Georgian
insertAReviewMessage	Insert a review message	მიმოხილვის დატოვება
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	Insert Unique ID here
install	Install	Install
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Trucky Telemetry-ს ინსტალაცია American Truck Simulator-ისთვის
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Trucky Telemetry-ს ინსტალაცია Euro Truck Simulator 2-სთვის
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	Install the Telemetry plugin
installTouchPortalPlugin	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages
installed	installed	დაინსტალირებულია
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	This project is already installed with another version
integrations	Integrations	Integrations
internalComment	Internal Comment	Internal Comment
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	This field can be visibile only internally to other recruiters
internalizationSettings	Internalization Settings	Internalization Settings
international	International	International
invalid	Invalid	Invalid
invalidHomeDirPath	Selected Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles
invalidHomeDirPathForGame	Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles
invalidJob	Invalid job: missing data.	Invalid job: missing data.
invalidMilesExplain	Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards	Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game
invalidPathForGame	Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game
issuedBy	Issued by {0} on {1}	გაცემულია {0} {1}
issuedBy2	Issued by
italian	Italiano	Italiano
job	Current Job	Current Job
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	Delivery added from cloud
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	Job Cancelation Penalty

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Georgian

English

Georgian 0 characters edited Current translation

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

invalidHomeDirPath

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ka.json, string 1977