Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Georgian @ Trucky Translations Portal: Alert sent! Thank you!

Zen

Key	English	Georgian
noReviews	No reviews	არაა მიმოხილვები
reviewsNumberSingular	{0} review	{0} მიმოხილვა
reviewsNumberPlural	{0} reviews	{0} მიმოხილვა
ratingScreenTitle	Review for {0}	მიმოხილვა {0} -სთვის
insertAReviewMessage	Insert a review message	მიმოხილვის დატოვება
sendReview	Send review	მიმოხილვის გაგზავნა
mustChooseARating	You must choose a rating	თქვენ უნდა აირჩიოთ რეიტინგი
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	მიმოხილვა არაა სავალდებულო, თუმცა შესაძლოა ხელშემწყობი აღმოჩნდეს მოცემული მოთამაშის შეფასების უკეთ აღსაწერად. გთხოვთ, დაწეროთ იგი ინგლისურ ენაზე.
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	თქვენ უკვე დატოვეთ მიმოხილვა ამ მომხმარებლის შესახებ
sendRatingSuccess	Thank you! Review sent successfully	მადლობა! მიმოხილვა წარმატებულად გაიგზავნა
reviews	Reviews	მიმოხილვები
myReviews	My reviews	ჩემი მიმოხილვები
deleteReviewConfirmation	Are you sure to delete this review?	დარწმუნებული ხართ მიმოხილვის წაშლა რომ გინდათ?
rateThisPlayer	Rate this player	ამ მოთამაშეს შეფასება
someoneRateMyProfile	Someone rated my profile	ვიღაცამ შეაფასა თქვენი პროფილი
thankYouForYourAlert	Alert sent! Thank you!	მესიჯი გაგზავნილია! მადლობა!
trafficModerate	Moderate traffic	საშუალო სიხშირის მოძრაობა
trafficQueue	Stuck in a queue	გაიჭედა რიგში
accident	Accident	შემთხვევა
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	თამაშის მოდერატორმა შეამჩნია
materialLight	Light theme	ღია თემა
materialDark	Dark theme	მუქი თემა
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	Discover all routes
weeklyRoutes	Weekly routes	Weekly routes
truckyEvents	Trucky Events	Trucky-ს ღონისძიებები
days	Days	დღეები
minutes	Minutes	წუთები
hours	Hours	საათები
seconds	Seconds	წამები
noTruckyEvent	There is no Trucky Event planned now!	There is no Trucky Event planned now!
defaultRadio	Default radio station	Default radio station

Key	English	Georgian
taxes	Taxes	Taxes
teamspeak	Teamspeak	Teamspeak
telemetry	Telemetry	ტელემეტრია
telemetryAndOverlay	Telemetry and Overlay	Telemetry and Overlay
telemetryIPSettingsHeader	Telemetry Server IP	ტელემეტრის IP-მისამართი
telemetryPluginImportUpdateDisclaimer	It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.	It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.
telemetryPluginInstalled	Telemetry Plugin installed!
telemetryServerIP	Telemetry Server IP	Telemetry Server IP
telemetrySettings	Telemetry Settings	Telemetry Settings
telemetryWsPort	Telemetry Server Port	Telemetry Server Port
teleport	Teleport	Teleport
teleportAtLocation	Teleport at location	Teleport at location
terms	Terms and Conditions	Terms and Conditions
test	Test
textColor	Text Color	Text Color
thankYouForYourAlert	Alert sent! Thank you!	მესიჯი გაგზავნილია! მადლობა!
theAccountWillBeLinked	The account will be linked automatically with your Steam account. Please insert your email address below.	The account will be linked automatically with your Steam account. Please insert your email address below.
theTrafficHereIs	The traffic here is	მოძრაობა აქ არის
thisFeatureIsAvailableOnlyForPatrons	This feature is available only for Patrons	This feature is available only for Patrons
thisFeatureIsDisableInSp	This feature is not available in single player mode	This feature is not available in single player mode
thisFeatureIsExperimental	This feature is experimental	This feature is experimental
thisMonth	This Month	This Month
thisOptionCanCausePerformanceIssue	This option can cause performance issue when enabled
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons
thisServerSupportPromods	This server supports Promods	This server supports Promods
thisSettingsCanBeChangedOnlyInGame	This setting can be changed only when in-game.	This setting can be changed only when in-game.
thisWidgetWorksOnlyOnMp	This widget works only while playing on TruckersMP	This widget works only while playing on TruckersMP
tier	Tier	Tier
time	Time	დრო
timeFormat	Time format	Time format