Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean @ Trucky Translations Portal: Play Game

Zen

Key	English	Korean
back	Back	뒤
thisSettingsCanBeChangedOnlyInGame	This setting can be changed only when in-game.	이 세팅은 당신이 게임에 있을 때만 변경할 수 있습니다.
pointsToNextLevelFormatted	{0} points to level {1}	레벨 {1} 까지 {0} 포인트 남았습니다
total_points	Total points	종합 포인트
total_earned_xp	Total XP earned	XP 얻은 총 합
total_mass_delivered	Total mass delivered	운송 한 총합
total_fuel_used	Total fuel used	총 사용한 기름
fuel_economy	Fuel economy	연비
jobsPerMarketType	Jobs per market type	시장 유형별 운송
global	Global	국제적인
distance_driven	Distance driven	이동한 거리
money_economy	Money economy	화폐경제
distance_driven_on_job	Distance driven on job	운송을 위해 이동한 거리
noDataToDisplay	No data to display	보여줄 정보 없음
profile	Profile	프로필
playGame	Play Game	게임 실행
real_distance	Job length	운송 필요거리
avg_real_distance	Average job length	평균 운송길이
jobs_cancelled	Jobs cancelled	취소된 운송
total_earned_money	Earned money	벌은 돈
total_fines_amount	Fines amount	벌금 합계
total_expenses	Other expenses	기타 비용
cargo_market	Cargo market	트레일러 시장
quick_job	Quick job	신속 운송
freight_market	Freight market	화물 시장
external_contracts	WOTR Contracts	월드오브트럭 연계운송
external_market	WOTR Contracts with owned trailer	월드오브트럭 연계 소유 가능 화물
preferred_brand	Preferred brand	선호하는 회사
most_source_company	Most sourced company	가장 자주 이용한 회사
most_source_city	Most jobs taken from	잦은 작업수행
most_destination_company	Most supplied company	가장 자주 운송하는 회사

Key	English	Korean
patronTier2	Remove ads<br />Enable premium features	광고 제거<br />프리미엄 기능 사용
patronTier3	Remove Ads<br />Enable Premium features<br/>New features and content preview	광고 제거<br />프리미엄 기능 사용<br/>새로운 기능 및 컨텐츠 선체험
pending	Pending	Pending
pendingChanges	You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" to finalize your changes.	보류 중인 변경사항이 있습니다. 변경사항을 저장하려면 "게임 저장하기"를 눌러야 합니다.
perGameStats	Per Game Stats	Per Game Stats
period	Period	기간
periodStats	Period Stats	Period Stats
permissions	Permissions	Permissions
personal	Personal	개인적인
personalDispatches	Personal Dispatches
personalJobs	Personal Jobs	개인 일거리
pickupPointDifficulty	Pickup point difficulty	다양한 픽업 장소
pinned	Pinned	Pinned
places	Places	장소
planned	Planned	Planned
playGame	Play Game	게임 실행
play_radio	Play default radio	일반 라디오를 재생합니다
playbackDevice	Audio Playback Device	Audio Playback Device
playerAnnounceAlreadyExists	Must wait at least 15 minutes to send another message	다른 메시지를 보내려면, 최소 15분 이상을 기다려야 합니다
player_damage	Player Damage	Player Damage
players	Current Players on Server	서버에 현재 있는 플레이어
playersInQueue	players in queue	명의 접속 대기중인 플레이어
playersNumber	{0} players	{0} 명의 운전자들
playersOnline	players online	명이 현재 온라인입니다
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	지금 {0} 명의 플레이어들이 일자리를 구하고 있습니다
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	지금 {0} 명의 플레이어가 일자리를 구하고 있습니다
playingGame	Playing {0}	Playing {0}
playingTime	Playing time: {0}	플레이 시간 : {0}
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	Please accept the Privacy terms before proceed
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Please fill the Reject Reason field

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean	English Play Game Korean 0 characters edited Current translation Translated 게임 실행 8 months ago
sod111919 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean	English Play Game Korean 0 characters edited Current translation Translated 게임 실행 9 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean	English Play Game Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 게임 실행 a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean	English Play Game Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 게임 실행 a year ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean	Play gGame a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean	English Play game Korean 5 characters edited Current translation Translated 게임 실행 a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

playGame

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

ko.json, string 479