Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean @ Trucky Translations Portal: Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features

Zen

	Key	English	Korean	Actions
	helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video
	inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale
	inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming
	inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings
	automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo
	showCurrentServer	Show current MP server in Game Info
	showNowPlaying	Show current Radio and Song in Game Info
	JOB_DISPATCHED	Job Dispatched
	DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed
	companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence
	generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration
	unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game
	hideButton1	Hide Button 1
	hideButton2	Hide Button 2
	button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)
	button1Url	Button 1 Custom URL
	button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)
	button2Url	Button 2 Custom URL
	discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it
	lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features

Key	English	Korean
login	Login	로그인
loginInternetError	Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected
loginToSteam	Login to Steam	스팀에 로그인
loginToSteamToEnableFeature	Login with Steam to enable this feature	스팀의 권한을 가지고 로그인
logo	Logo	Logo
logoAnimation	Animation	애니메이션
logoHeight	Custom logo height (in pixels)	커스텀 로고의 높이 (픽셀 기준)
logout	Logout	로그아웃
logs	Logs	Logs
longTrailer	Long trailers	긴 트레일러
longTrailerHelpText	If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.	더블 트레일러나, 트리플 트레일러 또는 길게 개조된 맞춤형 트레일러와 같은 긴 트레일러가 있는 경우, 이 옵션은 역방향으로 너무 복잡한 조작을 하지 않고도 트럭을 회사 출구로 바로 이동시킵니다.
long_hauler	Long Hauler	Long Hauler
longedJobDistance	Longest Job (Distance)	가장 멀리 운송한 것
longestJobTime	Longest Job (Time)	Longest Job (Time)
lookingForATradeOnSteam	Looking for a trade on Steam	거래할 사람 찾는 중
lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features
lookingForPlayOnSteam	Looking for play on Steam	같이 게임 해요
lookingForPlayers	Looking for players	인력시장
mainDetails	Main details	주요 정보
mainSettings	Main Settings	Main Settings
mainWindow	Main Window (Top Bar)	Main Window (Top Bar)
mainWindowDescription	Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online)	메인 창 (TruckersMP 정보, 현재 서버 인원, 현재 서버 위치, 온라인 친구)
mainWindowType	Main window type	메인 창 유형
maintenance	Maintenance	Maintenance
maintenanceAlerts	Maintenance Alerts	Maintenance Alerts
maintenanceEvents	Maintenance Events	Maintenance Events
maintenances	Maintenance	Maintenance
manageApplications	Manage Applications	Manage Applications
manageRoles	Manage Roles	Manage Roles
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	Manage your Subscription and Payment Informations

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 0 characters edited Current translation

3 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

lookingForDiscordCustomizations

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

ko.json, string 2049