Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean @ Trucky Translations Portal: Maintenance Completed

Zen

Key	English	Korean
webhookError	Webhook returned an error	Webhook을 반환하는 중에 오류가 발생했습니다
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook이 유효합니다
JOB_CREATED	Job Started	운송 시작됨
JOB_COMPLETED	Job Completed	운송 완료됨
JOB_CANCELED	Job Canceled	운송 취소됨
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	이벤트 작업
APPLICATION_CREATED	Application Received	신청서가 접수되었습니다
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	신청서가 수락되었습니다
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	신청서가 거부되었습니다
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	신청서가 유저에 의해 취소되었습니다
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	새로운 차량
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	차량 업데이트
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	차량이 할당되었습니다
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	차량 판매됨
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	수리 필요함
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	수리 완료
GARAGE_CREATED	New Garage	신규 창고
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	창고 업그레이드
GARAGE_DELETED	Garage Sold	창고 판매됨
USER_JOINED_COMPANY	New Member	신규 멤버
MEMBER_KICKED	Member Kicked	멤버 추방됨
MEMBER_LEFT	Member Left	탈퇴함
ROLE_CREATED	Role Created	역할이 생성되었습니다
ROLE_UPDATED	Role Updated	역할이 업데이트 되었습니다
ROLE_DELETED	Role Deleted	역할이 삭제되었습니다
roles	Roles	역할들
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhook 삭제
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Webhook 암호 키
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	해당 암호 키는 한번에 하나만 보입니다. 복사 후에 안전한 장소에 보관하시기 바랍니다. 당신은 언제든지 새로운 키를 생성할 수 있으며, 기존의 키는 사라집니다.
createSecret	Create Secret	암호 생성
webhooks	Webhooks	Webhook

Key	English	Korean
QUEUED	Queued	대기
READY	Ready	준비
ROLE_CREATED	Role Created	역할이 생성되었습니다
ROLE_DELETED	Role Deleted	역할이 삭제되었습니다
ROLE_UPDATED	Role Updated	역할이 업데이트 되었습니다
STARTING	Starting	시작
Service	Service Station	정비소
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Automatic Message Text
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes
Trailers	Trailers	트레일러
UNZIPPING	Decompressing	압축을 해제하고 있습니다
USER_JOINED_COMPANY	New Member	신규 멤버
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	차량이 할당되었습니다
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	새로운 차량
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	차량 판매됨
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	수리 완료
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	수리 필요함
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	차량 업데이트
VTLogID	VTLog ID:	VTLog 아이디:
VTLogProfile	VTLog profile	VTLog 프로필
Viewpoint	Viewpoint	Viewpoint
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	만약 당신이 월드오브트럭 계정에 연동되어 있다면, 차량 번호판은 월드오브트럭 번호판으로 덮어씌워집니다.
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	당신의 운전하는 경험을 향상시키는 새로운 방법은 당신의 2번째 모니터를 이용하는 거에요!
about	About	에 대한
accept	Accept	Accept
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	I do accept the Privacy Policy
accepted	Accepted	Accepted
accident	Accident	사고
accountCreated	Account created successfully	계정이 성공적으로 생성되었습니다
accountSettings	Account Settings	Account Settings

Loading…

sod111919

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 5 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 0 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

ko.json, string 1851