Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean @ Trucky Translations Portal: Subscribed on {0}

Zen

Key	English	Korean
logs	Logs	Logs
howManyServers	How many Servers?	몇 개의 서비스가 필요한 서버가 필요하십니까?
vatIncluded	VAT included	부가가치세 포함
subscribe	Subscribe	구독하기
month	month	월
year	year	년
subscriptions	Subscriptions	Subscriptions
resume	Resume	계속하기
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	Subscription Canceled
subscriptionResumed	Subscription Resumed	Subscription Resumed
tip_subscriptions_0	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity
tip_subscriptions_1	The Subscription will be autorenewed at next due date	The Subscription will be autorenewed at next due date
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed
subscribedOn	Subscribed on {0}	{0} 을 구독함
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	구독 취소됨, {0} 까지 유효
tip_hosting_1	Tip Hosting Server Dedicati
restartServer	Restart Server	Restart Server
quota	Quota	Quota
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	Manage your Subscription and Payment Informations
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patrons have 10% off in Checkout
billingInformation	Billing Information	Billing Information
firstName	First Name	이름
lastName	Last Name	성
continueToPayment	Continue to Payment	계속(결제)
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Fastpring으로 결제하기 전 청구 계정 및 정보를 설정해야 합니다. 이 데이터는 Fastpring만 알 수 있으며, Trucky에는 저장되지 않습니다.
timezones	Timezones	시간대
sessionID	Session ID	세션 ID
mods_optioning	Mods Optioning	모드 설정
enableAntiAfk	Enable AntiAFK on TruckersMP	Enable AntiAFK on TruckersMP

Key	English	Korean
steam	Steam	Steam
steamAuthentication	Steam authentication	스팀 인증
steamID	Steam ID:	스팀 일련번호:
steamProfile	Steam profile	스팀 프로필
steamUsername	Steam Username:	스팀 닉네임:
stopServer	Stop Server	Stop Server
stops	Stops	정류장
stopsCount	Stops Count	정류장 갯수
stopsNumber	{0} stops	{0} 정류장 남음
story	Story or Description	내용 또는 설명
submit	Submit	Submit
submitReport	Submit Report	Submit Report
subscribe	Subscribe	구독하기
subscribeToNotifications	Enable push notifications	푸시 알림 활성화
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	구독 취소됨, {0} 까지 유효
subscribedOn	Subscribed on {0}	{0} 을 구독함
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	Subscription Canceled
subscriptionPricing	{0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)	월당 {0} $ / 연당 {1} $ (10% 절약)
subscriptionResumed	Subscription Resumed	Subscription Resumed
subscriptionText	How unlock premium features and remove ads	어떻게 프리미엄 기능을 잠금 해제하고 광고를 제거하나요
subscriptions	Subscriptions	Subscriptions
summary	Summary	Summary
supportTheAuthor	Support the Author	작성자 지원
supportedATSVersion	Supported ATS version:	지원 되는 ATS 버전:
supportedETSVersion	Supported ETS version:	지원 되는 ETS 버전:
switch	Switch	교환
switchToHorizontalMode	Switch to Horizontal Mode
switchToImported	Switch to imported one	파일 불러오기로 변경
switchToVerticalMode	Switch to Vertical Mode
sync	Sync

Loading…

drailcoders1

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 15 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 17 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

subscribedOn

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ko.json, string 1666