Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean @ Trucky Translations Portal: Application Retired from User

Zen

Key	English	Korean
personal	Personal	개인적인
community	Community	커뮤니티
source_company	Source Company	Source Company
destination_company	Destination Company	목적지(회사)
api	API	API
test	Test	테스트
webhookError	Webhook returned an error	Webhook을 반환하는 중에 오류가 발생했습니다
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook이 유효합니다
JOB_CREATED	Job Started	운송 시작됨
JOB_COMPLETED	Job Completed	운송 완료됨
JOB_CANCELED	Job Canceled	운송 취소됨
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	이벤트 작업
APPLICATION_CREATED	Application Received	신청서가 접수되었습니다
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	신청서가 수락되었습니다
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	신청서가 거부되었습니다
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	신청서가 유저에 의해 취소되었습니다
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	새로운 차량
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	차량 업데이트
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	차량이 할당되었습니다
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	차량 판매됨
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	수리 필요함
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	수리 완료
GARAGE_CREATED	New Garage	신규 창고
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	창고 업그레이드
GARAGE_DELETED	Garage Sold	창고 판매됨
USER_JOINED_COMPANY	New Member	신규 멤버
MEMBER_KICKED	Member Kicked	멤버 추방됨
MEMBER_LEFT	Member Left	탈퇴함
ROLE_CREATED	Role Created	역할이 생성되었습니다
ROLE_UPDATED	Role Updated	역할이 업데이트 되었습니다
ROLE_DELETED	Role Deleted	역할이 삭제되었습니다

Key	English	Korean
	TruckersMP features
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	업적이 생성되었습니다
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	회원이 달성한 성과
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	신청서가 수락되었습니다
APPLICATION_CREATED	Application Received	신청서가 접수되었습니다
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	신청서가 거부되었습니다
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	신청서가 유저에 의해 취소되었습니다
BusStop	Bus Station	버스 정류장
COPYING	Copying	복사중입니다
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	다운로드가 완료되었습니다
ExclusiveMode	Exclusive Mode
Ferry	Port	항구
Fuel	Gas Station	주유소
GARAGE_CREATED	New Garage	신규 창고
GARAGE_DELETED	Garage Sold	창고 판매됨
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	창고 업그레이드
GENERIC_ERROR	Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy
GasStation	Gas Station	Gas Station
Hotel	Hotel	Hotel
INSTALLED	Installed	설치됨