Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Lithuanian @ Trucky Translations Portal: Are you sure to ban this user?

Zen

Key	English	Lithuanian
last_job_days	Inactive Since	Inactive Since
steam	Steam	Steam
messenger	Messenger	Messenger
Parking	Parking	Parking
GasStation	Gas Station	Gas Station
Hotel	Hotel	Hotel
Viewpoint	Viewpoint	Viewpoint
articleSaved	Article saved!	Article saved!
jobs_count	Jobs	Jobs
damage_cost	Damage Cost	Damage Cost
fuel_used	Fuel used	Fuel used
pricePerKm	Price per KM	Price per KM
averageMass	Average Mass	Average Mass
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.
ban	Ban	Užblokuoti
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	Ar tikrai norite užblokuoti šį vartotoją?
removeBan	Remove Ban	Panaikinti užblokavimą
issuedBy2	Issued by	Išdavė
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	Šie nustatymai perrašys „Discord Rich Presence“ programų ID visiems jūsų kompanijos nariams. Pakeitę juos, paleiskite iš naujo „Trucky“, kad įsigaliotų
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here	Reikia pagalbos konfigūruojant „Discord Rich Presence“ programą? Paspauskite čia
job_resumed	Job Resumed	Darbas atnaujintas
fined	Fined	Bauda
truck_fixed	Vehicle Fixed	Sunkvežimis sutvarkytas
collision	Collision	Susidūrimas
tollgate_paid	Tollgate	Rinkliavų užtvaras
transport_used	Transport	Transportas
crash	Accident with another Vehicle	Susidūrimas su kita transporto priemone
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	Vengti užmigimo
wrong_way	Wrong Way	Klaidingas kelias
speeding_camera	Speeding Camera	Greičio matuoklis
no_lights	No Lights	Nėra šviesų

Key	English	Lithuanian
award_race_miles	Most Distance Driven in Race Stats	Daugiausiai atstumo nuvažiuota lenktynių statistikoje
award_real_miles	Most Distance Driven in Real Stats	Daugiausia atstumo nuvažiuota TIKRA statistikoje
award_total	Most Distance Driven Overall	Most Distance Driven Overall
awayOnSteam	Away on Steam	Pasišalinęs nuo Steam
back	Back	Atgal
backToDispatcher	Back to Dispatcher	Grįžti į dispečeri
background	Background	Background
backgroundEffect	Background Effect	Background Effect
badge_cargo_mass	Most Transported	Most Transported
badge_damage	Most Damage Taken	Most Damage Taken
badge_distance	Most Distance Driven	Most Distance Driven
badge_jobs	Most Jobs Count	Most Jobs Count
badge_revenue	Most Earned	Most Earned
balance	Balance	Balance
ban	Ban	Užblokuoti
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	Ar tikrai norite užblokuoti šį vartotoją?
bans	Bans	Užblokavimai
bar	Bar	Juostelė
base	Base Reward	Base Reward
baseMemberSalary	Base Member Salary	Base Member Salary
base_salary	Base Salary	Pagrindinis atlyginimas
based_on	Based on	Remiantis
bbCode	BB Code (Forum)	BB Code (Forum)
beaconKey	Beacon Keybind	Beacon Keybind
becomeAPatron	Become a Patron	Tapti rėmėju
becomeAPatronAndRemoveAds	Become a Patron and remove ads!	Tapk rėmėjų ir panaikink reklamas!
becomePatron	Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read more' to discover what is Patreon and how to support Trucky	Tapk rėmėju ir panaikink reklamas! Kaip? Paspausk ant 'Skaityti daugiau' , kad sužinoti kas yra rėmėjas ir kaip jis palaiko ,,Trucky"
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	Paremkite ,,Trucky" kaip nemokamą programą, pašalinkite reklamas per ,,Windows" ir Mobiliųjų telefonu programėles, atsirakinkite aukščiausios kokybės funkcijas
beforeDownloading	Before downloading from TruckyMods.io, you have to create an account.	Before downloading from TruckyMods.io, you have to create an account.
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.