Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch @ Trucky Translations Portal: Your Email will be hidden for other users and will …

Translation

Key emailApplication

English

Dutch

Je email zal verborgen blijven en wordt alleen gebruikt om je te informeren over de status van je solicitatie.

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
background	Background	Achtergrond
variation	Variation	Variatie
positive	Positive	Positief
negative	Negative	Negatief
notChanged	Not Changed	Niet Veranderd
datesRange	Dates Range	Datumbereik
export	Export	Exporteer
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	Beloning per ton per km
orderByAscending	Order by Ascending	Sorteren Oplopend
orderByDescending	Order by Descending	Sorteren Aflopend
dataUpdated	Data updated successfully	Gegevens succesvol opgeslagen
changeNickname	Change Nickname	Verander Nicknaam
changeAvatar	Change Avatar	Verander Avatar
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	De avatar moet een vierkante afmeting hebben. Minimaal 400x400 pixels
discordExample	(username#discriminator)	(username#discriminator)
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Je email zal verborgen blijven en wordt alleen gebruikt om je te informeren over de status van je solicitatie.
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Beschrijf kort je zelf: je ervaring, motivatie, waarom het bedrijf je zou moeten aannemen.
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Deze tekst wordt gebruikt om informatie te vragen in het sollicitatieproces: Herinner hier is een korte lijst van uw vereisten of welke informatie je in het sollicitatiebericht zou willen zien
rejectReason	Reject Reason	Reden Afwijzen
internalComment	Internal Comment	Interne Opmerking
messageFromTheUser	Message from the User	Bericht van de gebruiker
assignToMe	Assign to Me	Toewijzen aan Mij
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	Je kunt deze solicitatie aan jou toewijzen: automatisch wordt de aanvraagstatus gewijzigd in 'In uitvoering'
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Dit veld is alleen intern zichtbaar voor andere recruiters
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Vul het veld voor Reden Afwijzing in
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	Bekijk Trucky Web Profiel
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Synchroniseer gebruikers van TruckersMP
synchedXMembers	Synced new {0} Members	{0} Nieuwe leden gesynchroniseerd
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	Om huurkosten te vermijden, schaf dit model aan
gamesLauncher	Games Launcher	Game Launcher
defaultHomepage	Default Homepage	Standaard Startpagina

Key	English	Dutch
easy	Easy	Makkelijk
ecoAndMiles	Eco & Miles	Eco & Miles
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	de mix van de overige twee. Beheer een echt vrachtwagenbedrijf en strijd om wie meer rijdt
economy	Economy	Verbruik
economyStats	Economy Stats	Economie Statistieken
edit	Edit	Bewerken
editAchievement	Edit Achievement	Wijzig prestatie
editCompanyEvent	Edit Company Event
editCurrentProfile	Edit Current Profile	Bewerk Huidig Profiel
editEvent	Edit event	Evenement aanpassen
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	Het formulier bevat ongeldige velden. Controleer deze, selecteer of vul deze in en probeer het evenement opnieuw te verzenden
editGarage	Edit Garage	Bewerk Garage
editObject	Edit {0}	Bewerk {0}
editRole	Edit Role	Bewerk Rol
email	E-Mail Address	Email-adres
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Je email zal verborgen blijven en wordt alleen gebruikt om je te informeren over de status van je solicitatie.
enable	Enable	Inschakelen
enableAlertAudio	Enable Notification Sound	Meldingsgeluid inschakelen
enableAntiAfk	Enable AntiAFK on TruckersMP	AntiAFK inschakelen voor TruckersMP
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	Geluid voor verkeersberichten en -meldingen inschakelen
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	Beacon automatisch inschakelen voor opdrachten voor zwaar vrachtvervoer en speciaal vervoer
enableAutoLights	Enable auto lights	Schakel automatische verlichting in
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	Met Auto Lights wordt de verlichting van je truck automatisch ingeschakeld wanneer je de motor start, ongeacht de tijd van de dag.
enableAutoLightsOnMp	Enable Auto Lights on Multiplayer	Automatisch lichten inschakelen op Multiplayer
enableAutoLightsOnSp	Enable Auto Lights on Singleplayer	Automatisch lichten inschakelen op Singleplayer
enableAutoRefresh	Enable auto refresh	Activeer automatisch vernieuwen
enableAutoReplay	Enable auto replay on collisions	Automatische herhaling bij ongevallen inschakelen
enableAutoReplayHelpText	When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session	Indien ingeschakeld, neemt de app enkele seconden voor en na een crash op. Handig voor het reporten van spelers op Multiplayer zonder de hele sessie op te nemen
enableAutoReplayOnlyOnMp	Enable auto replay on Multiplayer	Schakel automatische replay aan bij multiplayer
enableAutoReplayOnlyOnSp	Enable auto replay on Singleplayer	Automatische herhaling voor Singleplayer inschakelen

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

English

Dutch 110 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

emailApplication

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

nl.json, string 1349