Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch @ Trucky Translations Portal: Give it a context

Zen

Key	English	Dutch
vehicleModels	Vehicle Models	Voertuig model
fromOrTo	From or To	Van of naar
cargoAdrClass	Cargo ADR Class	ADR-klasse vracht
cargoProperties	Cargo Properties	Lading Eigenschappen
min_job_length_km	Minimum Job Length (KM)	Minimale taak lengte (KM)
gameMode	Game Mode	Spel mode
maxDamage	Max Damage	Maximale schade
specialJob	Special Job	Speciale opdracht
onlyWOTRJobs	Only WOTR Jobs	Alleen WOTR taken
onlyManualParking	Only Manual Parking	Alleen handmatig parkeren
withTollgates	With Tollgates	Met tolpoorten
withTransports	With Transports (Ferries, Train, Boat)	Met gebruik van veerboten, treinen, boot
assignRole	Assign Role	Rol toewijzen
assignTag	Assign Tag	Tag toewijzen
story	Story or Description	Verhaal of beschrijving
giveItAContext	Give it a context	Geef het een context
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	Wat gebeurt er als het prestatiedoel wordt bereikt?
whatIsTheGoal	What's the Goal?	Wat is het doel?
goalHow	How the Goal should be reached?	Hoe moet het doel bereikt worden?
achievementSaved	Achievement saved	Prestatie opgeslagen
adr1	1 - Explosives	1 - Explosieven
adr2	2 - Gases	2 - Gassen
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - Brandbare vloeistoffen
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - Brandbare vaste stoffen
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - Giftige en besmettelijke stoffen
adr8	8 - Corrosive substances	8 - Bijtende stoffen
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	U kunt extra gebruikers toegang geven tot het beheer van uw server en specifieke toestemming instellen voor wat zij met uw server mogen doen.
personal	Personal	Persoonlijk
community	Community	Gemeenschap
source_company	Source Company	Bron bedrijf
destination_company	Destination Company	Bestemmings bedrijf

Key	English	Dutch
garages	Garages	Garages
general	General	Algemeen
generalSettings	General settings	Algemene Instellingen
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration
general_hotkeys	General Hotkeys	Algemene Sneltoetsen
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub	Genereer uw eenmalige wachtwoord op Trucky Hub
generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp	Werkt bovenstaande knop niet, navigeer dan met uw browser op https://hub.truckyapp.com/otp
generateRandomMechanic	Find a New Mechanic	Zoek een nieuwe monteur.
generic	Generic	Algemeen
genericInstallTelemetryError	generic Telemetry install error	algemene telemetrie-installatiefout
genericLoginError	Generic Login Error - Please contact Trucky	Algemene inlogfout - Neem contact op met Trucky
german	German	Duits
getSupport	Get support	Contacteer Support
getTrucky	Get Trucky	Trucky Krijgen
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!	Verbeter je Virtuele Trucking-ervaring: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integratie met Traffic Alerts en AntiAFK!
giveItAContext	Give it a context	Geef het een context
global	Global	Globaal
globalMarket	Global Market	Globale markt
goPremium	GO PREMIUM	NEEM PREMIUM
goal	Goal	Doel
goalHow	How the Goal should be reached?	Hoe moet het doel bereikt worden?
goal_type	Goal Type	Doel type
gpsNavigationSharing	GPS Navigation Sharing	GPS-navigatie delen
hard	Hard	Moeilijk
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Harde parkeerbonus
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation	Hardeschouderovertreding
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Hardcore Klassement
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Hardcore-simulatie
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Hardcore punten
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP

Loading…

Wally73

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

English

Dutch 20 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

English

Dutch 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

giveItAContext

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

nl.json, string 1818