Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch @ Trucky Translations Portal: This text will be used to ask for information in …

Translation

Key informationRequirementsHelpText

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
positive	Positive	Positief
negative	Negative	Negatief
notChanged	Not Changed	Niet Veranderd
datesRange	Dates Range	Datumbereik
export	Export	Exporteer
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	Beloning per ton per km
orderByAscending	Order by Ascending	Sorteren Oplopend
orderByDescending	Order by Descending	Sorteren Aflopend
dataUpdated	Data updated successfully	Gegevens succesvol opgeslagen
changeNickname	Change Nickname	Verander Nicknaam
changeAvatar	Change Avatar	Verander Avatar
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	De avatar moet een vierkante afmeting hebben. Minimaal 400x400 pixels
discordExample	(username#discriminator)	(username#discriminator)
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Je email zal verborgen blijven en wordt alleen gebruikt om je te informeren over de status van je solicitatie.
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Beschrijf kort je zelf: je ervaring, motivatie, waarom het bedrijf je zou moeten aannemen.
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Deze tekst wordt gebruikt om informatie te vragen in het sollicitatieproces: Herinner hier is een korte lijst van uw vereisten of welke informatie je in het sollicitatiebericht zou willen zien
rejectReason	Reject Reason	Reden Afwijzen
internalComment	Internal Comment	Interne Opmerking
messageFromTheUser	Message from the User	Bericht van de gebruiker
assignToMe	Assign to Me	Toewijzen aan Mij
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	Je kunt deze solicitatie aan jou toewijzen: automatisch wordt de aanvraagstatus gewijzigd in 'In uitvoering'
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Dit veld is alleen intern zichtbaar voor andere recruiters
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Vul het veld voor Reden Afwijzing in
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	Bekijk Trucky Web Profiel
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Synchroniseer gebruikers van TruckersMP
synchedXMembers	Synced new {0} Members	{0} Nieuwe leden gesynchroniseerd
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	Om huurkosten te vermijden, schaf dit model aan
gamesLauncher	Games Launcher	Game Launcher
defaultHomepage	Default Homepage	Standaard Startpagina
canceled	Canceled	Geannulleerd
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Denk je dat er iets mis is met deze levering of dat het een resultaat is van cheating? Meld het ons, we zullen er naar kijken.

Key	English	Dutch
inGameTime	In-Game Time	In-Game Tijd
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings
inQueue	in queue	in wachtrij
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused
in_progress	In Progress	Bezig
inactive	Inactive	Inactief
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	Inactieve Leden Drempel (dagen)
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	Deze waarde, in dagen, zal helpen om leden te filteren zonder dat een opdracht voltooid is in het opgegeven tijdsbestek
income	Income	Inkomen
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Radiovolume Verhogen
indicators	Indicators and Lights	Indicators en Lichten
info	Info	Informatie
information	Information	Informatie
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Deze tekst wordt gebruikt om informatie te vragen in het sollicitatieproces: Herinner hier is een korte lijst van uw vereisten of welke informatie je in het sollicitatiebericht zou willen zien
informationWindowPosition	Information window position (traffic alerts, real time reports)	Positie informatievenster (verkeersmeldingen, realtime meldingen)
insertAReviewMessage	Insert a review message	Een beoordelingsbericht toevoegen
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	Vul Uniek ID hier in
install	Install	Installeren
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Installeer Trucky Telemetry voor American Truck Simulator
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Installeer Trucky Telemetry voor Euro Truck Simulator 2
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	Installeer de Telemetry plugin
installTouchPortalPlugin	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages	Download Touch Portal-plug-in, Icon Pack en Pages
installed	installed	Geïnstalleerd
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	Dit project is reeds geïnstalleerd met een andere versie
integrations	Integrations	Integraties
internalComment	Internal Comment	Interne Opmerking
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Dit veld is alleen intern zichtbaar voor andere recruiters
internalizationSettings	Internalization Settings	Internalisatie Instellingen

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

English

Dutch 192 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

informationRequirementsHelpText

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

nl.json, string 1351