Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch @ Trucky Translations Portal: There are no players looking for other players at the …

Translation

Key noPlayerAnnouncements

English

Dutch

Er zijn momenteel geen spelers op zoek naar andere spelers

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
subscribeToNotifications	Enable push notifications	Push-meldingen inschakelen
sendMeANotificationWhen	Send me a notification when	Verzend mij een notificatie wanneer
newNotificationSettings	New notification settings	Nieuwe notificatie-instellingen
reviewYourNotificationSettings	Review your notification settings	Bekijk uw notificatie-instellingen
openSettings	Open settings	Instellingen openen
remidMeLater	Remind me later	Herinner mij later
dontAskAgain	Don't ask again	Niet meer vragen
loginToSteamToEnableFeature	Login with Steam to enable this feature	Meld je aan met Steam om deze functie in te schakelen
searchingPlayersToDrive	I'm searching people to drive with	Ik ben op zoek naar mensen om mee te rijden
playerAnnounceAlreadyExists	Must wait at least 15 minutes to send another message	Moet minstens 15 minuten wachten om een nieuwe bericht te verzenden
lookingForPlayers	Looking for players	Zoeken naar spelers
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	Er is {0} speler die zoekt naar een bedrijf
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	Er zijn {0} spelers die zoeken naar een bedrijf
someoneLikedMyMessage	Someone liked my message	Iemand vond mijn bericht leuk
someoneRepliedToMyMessage	Someone replied to my message	Iemand heeft op mijn bericht gereageerd
noPlayerAnnouncements	There are no players looking for other players at the moment	Er zijn momenteel geen spelers op zoek naar andere spelers
deleteAnnouncementConfirmation	Are you sure to delete your message?	Weet u zeker dat u uw bericht wilt verwijderen?
yes	Yes	Ja
no	No	Nee
noReviews	No reviews	Geen reviews
reviewsNumberSingular	{0} review	{0} review
reviewsNumberPlural	{0} reviews	{0} reviews
ratingScreenTitle	Review for {0}	Review van {0}
insertAReviewMessage	Insert a review message	Een beoordelingsbericht toevoegen
sendReview	Send review	Review verzenden
mustChooseARating	You must choose a rating	Je moet een rating kiezen
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	Beoordelingsbericht is niet verplicht, maar kan behulpzaam zijn om uw rating beter te beschrijven voor deze speler. Gelieve het in het Engels te schrijven.
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	U heeft al een review verzonden voor deze gebruiker
sendRatingSuccess	Thank you! Review sent successfully	Dank u wel! Review met succes verzonden
reviews	Reviews	Reviews
myReviews	My reviews	Mijn reviews

Key	English	Dutch
noDownloads	No Downloads	Geen Downloads
noEventFound	No event found	Geen evenement gevonden
noExpiration	No Expiration	Geen vervaldatum
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	Geselecteerde garage heeft geen vrije plaatsen
noFriendsOnline	No friends online	Geen vrienden online
noGPSPath	No GPS Path	Geen GPS ingesteld
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	Kan de configuratie niet importeren: je hebt geen garages
noGaragesEnterprise	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!	Je hebt geen garage. Het is tijd om je eerste te kopen!
noICant	No, i can't	Nee, ik kan niet
noItems	No items with current search criteria	Geen items gevonden met huidige zoekopdracht
noJob	Free as the wind	Vrij als een vogel
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Geen ritten gevonden! Begin met rijden, je leveringen worden automatisch geregistreerd!
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched
noMods	No mods installed... yet...	Geen mods geïnstalleerd... Nog niet...
noNewApplicationsHere	No new Applications	Geen nieuwe solicitaties
noPlayerAnnouncements	There are no players looking for other players at the moment	Er zijn momenteel geen spelers op zoek naar andere spelers
noPlayerFound	No player found	Geen speler gevonden
noRankAssigned	No Rank Assigned
noReplaysAndScreenshotYet	No replays and screenshots yet	Nog geen herhalingen of screenshots
noResults	No results	Geen resultaten
noReviews	No reviews	Geen reviews
noRoleAssigned	No Role Assigned	Geen Rol Toegewezen
noTelemetry	No Telemetry	Geen Telemetry
noThanks	No, thanks	Nee, bedankt
noTmpCompanyOrNotOwner	Looks like you aren't an owner of a VTC registered on TruckersMP	Het lijkt erop dat je geen eigenaar bent van een VTC die is geregistreerd op TruckersMP
noTruckyEvent	There is no Trucky Event planned now!	Er is nu geen Trucky Evenement gepland!
noUpcomingEvents	No Upcoming Events
noUpdatesAvailable	There are currently no updates available	Er zijn momenteel geen updates beschikbaar
no_damage_mod	No Damage Mod	Geen schade mod
no_lights	No Lights	Geen lichten

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

English

Dutch 58 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

noPlayerAnnouncements

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

nl.json, string 281