Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch @ Trucky Translations Portal: If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable …

Translation

Key disableCooldownInfo

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
login	Login	Inloggen
drivers	Drivers	Rijders
companies	Companies	Bedrijven
deliveries	Deliveries	Leveringen
getTrucky	Get Trucky	Trucky Krijgen
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and Anti-AFK!	Verbeter je Virtuele Trucking-ervaring: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integratie met Traffic Alerts en AntiAFK!
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Eenvoudig registreren of inloggen met je Steam-account
registerYourCompany	Register your Company	Registreer je Bedrijf
searchACompany	Search a new Company	Zoek naar een nieuw Bedrijf
loading	Loading	Laden
downloadTrucky	Download Trucky	Trucky Downloaden
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons	Deze pagina is alleen toegankelijk voor Angel Patrons
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Schakel de Cooldown voor Racestatistieken Uit
usGallons	US Gallons	Amerikaanse gallons
imperialGallons	Imperial Gallons	Imperiale gallons
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Als u Trucksbook als alternatieve tracker gebruikt, moet u de cooldown voor Racestatistieken uitschakelen, zodat deze overeenkomt met wat andere applicaties volgen.
volume	Volume	Volume
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Deze instellingen worden toegepast bij het bekijken van de verzamelde statistieken van beide games
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Instellingen voor verzamelde statistieken
km	km	km
weight	Weight	Gewicht
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Deze instellingen worden toegepast bij het bekijken van gamespecifieke gegevens
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Voeg onder het IP-adres van de machine in waarop Trucky verbonden is met het spel.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Als dit deze machine is, voer dan localhost of 127.0.0.1 in
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Mobiel dashboard
searchResults	Search Results	Zoekresultaten
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Nieuwsfeed gepubliceerd
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Prestatie doel gemaakt
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Prestatie doel bereikt
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Hardcore punten

Key	English	Dutch
destination	Destination	Bestemming
destinationCity	Destination city	Bestemming stad
destinationCompany	Destination Company	Afleverbedrijf
destinationLocation	Destination location	Aankomst locatie
destinationLocationType	Destination location	Bestemmingslocatie
destination_company	Destination Company	Bestemmings bedrijf
detailed	Detailed	Gedetailleerd
details	Details	Details
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	Weergegeven tekst tijdens vrij rondrijden
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	Weergegeven tekst tijdens een aangenomen vracht
device	Device	Apparaat
difference	Difference	Verschillend
directMessage	Direct Message	Privé Bericht
direction	Direction	Richting
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Schakel de Cooldown voor Racestatistieken Uit
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Als u Trucksbook als alternatieve tracker gebruikt, moet u de cooldown voor Racestatistieken uitschakelen, zodat deze overeenkomt met wat andere applicaties volgen.
disableEndGameReport	Disable end game summary	Speloverzicht uitschakelen
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Schakel job-tracking uit voor deze sessie
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Shakel overlay uit in single player modus
disabled	Disabled	Uitgeschakeld
disconnect	Disconnect	Ontkoppelen
discord	Discord	Discord
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it	Vanwege beperkingen in Discord zie je de Rich Presence-knoppen niet in je eigen Discord-client. Vraag een vriend om het voor je te controleren
discordChannel	Discord Channel	Discordkanaal
discordChannelInfo	Trucky will publish a message in this Channel on Discord, keeping it updated	Trucky zal een bericht publiceren in dit kanaal op Discord, zodat het up-to-date blijft
discordDescription	Discord Description	Omschrijving Discord
discordDescriptionInfo	This description will be shown in the Discord message embed and Scheduled Event description	Deze beschrijving wordt weergegeven in de Discord-bericht-inzet en de beschrijving van Geplande Evenementen
discordExample	(username#discriminator)	(username#discriminator)
discordIntegration	Discord integration	Discord Integratie
discordRolesToPing	Discord Notification Settings (Roles will be pinged)	Discord Notificatie-instellingen (Rollen zullen gepingd worden)