Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch @ Trucky Translations Portal: Please insert a Shared Dispatch Unique ID

Translation

Key pleaseInsertAUniqueID

English

Dutch

Gelieve een Gedeeld Dispatch Uniek ID in te voegen

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
trailerDefinition	Trailer definition	Trailer definitie
trailerVariant	Trailer variant	Trailer variant
onlyDiscovered	Only discovered	Enkel ontdekte
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	Importeer Save Edit
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	Job toegevoegd uit de cloud
writeSave	Update Game Save	Update Spel Save
addJob	Add delivery	Job Toevoegen
distance	Distance	Afstand
source	Source	Startplaats
destination	Destination	Bestemming
deliveryManagement	Delivery management	Job Management
urgency	Urgency	Urgentie
uniqueID	Unique ID	Uniek ID
saveEditIncompleteForm	Please fill all form data	Vul alle data in
newGameSavedWritten	New game save written to disk	Nieuw spel save gescreven op schijf
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	Gelieve een Gedeeld Dispatch Uniek ID in te voegen
sharedSaveEditNotFoundOrExpired	Shared Dispatch not found or expired	Gedeelde Save Edit niet gevonden of verlopen
normal	Normal	Normaal
high	High	Hoog
urgent	Urgent	Dringend
saveEdit	Dispatcher	Dispatcher
load	Load	Laden
ready	Ready	Gereed
inactive	Inactive	Inactief
needAction	Need action	Actie nodig
sharedSaveEditInvalidForCurrentGame	Shared Dispatch is invalid for the current game	Gedeelde Dispatch is niet geldig voor het huidige spel
position	Position and GPS	Positie
yourSharedPositionUniqueID	Your shared position Unique ID:	Uw gedeelde positie unieke ID:
shareYourCurrentPosition	Share current in-game position	Deel huidige in-game positie
sharedPositionLoadedFromTheCloud	Shared position loaded from the cloud. Ready to be written in game save.	Gedeelde positie geladen uit de cloud. Gereed om te worden geschreven in game save.
overlayStatusWithDoubleDots	Overlay status:	Overlay Status:

Key	English	Dutch
playbackDevice	Audio Playback Device	Audio Afspeel Apparaat
playerAnnounceAlreadyExists	Must wait at least 15 minutes to send another message	Moet minstens 15 minuten wachten om een nieuwe bericht te verzenden
playerColor	Player Color
playerMarkerSize	Player Marker Size
player_damage	Player Damage	Speler Schade
players	Current Players on Server	Huidige Spelers op Server
playersInQueue	players in queue	spelers in wachtrij
playersNumber	{0} players	{0} spelers
playersOnline	players online	Spelers online
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	Er zijn {0} spelers die zoeken naar een bedrijf
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	Er is {0} speler die zoekt naar een bedrijf
playingGame	Playing {0}	Speelt {0}
playingTime	Playing time: {0}	Speelduur: {0}
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	Gelieve de Privacy voorwaarden te aanvaarden alvorens verder te gaan
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Vul het veld voor Reden Afwijzing in
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	Gelieve een Gedeeld Dispatch Uniek ID in te voegen
pleaseInsertApplicationMessage	Please insert an application message	Gelieve een sollicitatiebericht in te voegen
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	Selecteer een garage
pleaseSelectAValue	Please select a value	Selecteer een waarde
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Selecteer een Garage
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Upload alsjeblieft een serverpakket .dat en .sii
pluginStatus	Plugin Status	Plugin Status
points	Points	Punten
pointsFormatted	{0} points	{0} punten
pointsToNextLevelFormatted	{0} points to level {1}	{0} punten tot level {1}
police	Moderator spotted	Moderator gesignaleerd
polish	Polish	Pools
position	Position and GPS	Positie
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	In-game positie succesvol geïmporteerd
positionSharing	Position Sharing	Positie Delen

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

English

Dutch 50 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pleaseInsertAUniqueID

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

nl.json, string 580