Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch @ Trucky Translations Portal: The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in …

Translation

Key antiAfkHelpText

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
quota	Quota	Quota
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	Beheer je abonnement en betalingsinformatie
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patrons krijgen 10% korting aan de kassa
billingInformation	Billing Information	Betaal Informatie
firstName	First Name	Voornaam
lastName	Last Name	Achternaam
continueToPayment	Continue to Payment	Doorgaan naar Betaling
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Voordat we naar Fastspring gaan, moeten we een factureringsaccount aanmaken: voer je echte voor- en achternaam in. Deze gegevens zijn alleen bekend bij Fastspring en worden niet opgeslagen op Trucky.
timezones	Timezones	Tijdzones
sessionID	Session ID	Sessie ID
mods_optioning	Mods Optioning	Mods Optioneel
enableAntiAfk	Enable Anti-AFK on TruckersMP	Anti-AFK inschakelen voor TruckersMP
enableTMPAutoMessage	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat	Automatische Berichten Inschakelen in TruckersMP Chat
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	Bericht om AFK te vermijden
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Automatisch Bericht Tekst
antiAfkHelpText	The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	De Anti-AFK (Away From Keyboard) stuurt automatisch een bericht in TruckersMP Chat wanneer TruckersMP de waarschuwing stuurt over gekickt worden voor inactiviteit
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	Deze functie stuurt automatisch elke 10 minuten een bericht in TruckersMP Chat
realLifeReaminingTime	Real Life Remaining Time	Resterende tijd in het echte leven
realLifeArrivalTime	Real Life Arrival Time	Real Life Aankomsttijd
dailyStats	Daily Stats	Dagelijkse Statistieken
lateOrOnTimeJobs	Late or On-Time jobs	Te laat of op tijd
parkingMode	Parking Mode	Parkeermodus
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	Lading Modus
jobsWithDamage	Jobs with Damage	Opdrachten met Schade
allGames	All Games	Alle Spellen
noDamage	No Damage	Geen Schade
onlyWotrJobs	Only WOTR Jobs	Alleen WOTR Opdrachten
onlyOwnedTrailer	Only with Owned Trailer	Alleen met Eigen Trailer
minimumDistance	Minimum {0}	Minimum {0}
specialJobs	Special Jobs	Speciale Opdrachten
manualParking	Only Manual Parking	Alleen Handmatig Parkeren

Key	English	Dutch
alertInDistance	in {0} metres	in {0} meters
alertVolume	Alert sound volume	Meldingsvolume
all	All	Beide
allActionsSynced	All actions has been synced	Alle taken werden gesynchroniseerd
allGameModes	All Game Modes	Alle Game Modes
allGames	All Games	Alle Spellen
allSlotsBooked	All slots are booked	Alle slots zijn geboekt
allTime	All time	Aller tijden
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	Alle trailers zijn gerepareerd
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	Alle vrachtwagens zijn gerepareerd
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	Alle vrachtwagens zijn bijgetankt
alltime	All time	Aller tijden
alreadyBooked	Your Company has already booked a slot	Jouw Bedrijf heeft reeds een slot geboekt
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patrons krijgen 10% korting aan de kassa
animationDelay	Animation Delay	Vertraging Animatie
antiAfkHelpText	The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	De Anti-AFK (Away From Keyboard) stuurt automatisch een bericht in TruckersMP Chat wanneer TruckersMP de waarschuwing stuurt over gekickt worden voor inactiviteit
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	Bericht om AFK te vermijden
api	API	API
apiDocumentation	API Documentation	API Documentatie
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky biedt een openbare API, een privé-API voor lezen en schrijven en API-webhooks die gegevens naar uw externe chauffeurshub verzenden. Volledige documentatie is hier beschikbaar
appChannel	App Channel	App Channel
appUpdates	App Updates	Programma updates
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	Weet je zeker dat je deze solicitatie wil accepteren?
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	Van hieruit kun je een emailbericht naar de sollicitant sturen. Om privacyredenen kan Trucky het e-mailadres van de aanvrager niet tonen, maar zal namens jou een bericht sturen. Het bericht moet over de aanvraag gaan, maak geen misbruik van dit systeem.
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	Gelieve een bericht in te voegen bij je sollicitatie
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Beschrijf kort je zelf: je ervaring, motivatie, waarom het bedrijf je zou moeten aannemen.
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	Weet je zeker dat je deze solicitatie wil weigeren?
applicationSent	Application Sent! Thank you!	Aanvraag verzonden! Dank je!
applicationSentMessage1	Someone from the company will review your application and get back to you soon.	Iemand van het bedrijf zal je sollicitatie beoordelen en snel contact met je opnemen.
applicationSentMessage2	You will receive an email notification once your application is processed.	Je ontvangt een e-mailmelding zodra je aanvraag is verwerkt.

Loading…

ArrowsRealm Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity Dutch 1 character edited Current translation Translated De Anti -AFK (Away From Keyboard) stuurt automatisch een bericht in TruckersMP Chat wanneer TruckersMP de waarschuwing stuurt over gekickt worden voor inactiviteit yesterday
kworey Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	The Anti -AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity 2 months ago
hendrikjonker Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity Dutch 1 character edited Translated De Anti AFK (Away From Keyboard) stuurt automatisch een bericht in TruckersMP Chat wanneer TruckersMP de waarschuwing stuurt over gekickt worden voor inactiviteit. 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity Dutch 163 characters edited Translated De Anti AFK (Away From Keyboard) stuurt automatisch een bericht in TruckersMP Chat wanneer TruckersMP de waarschuwing stuurt over gekickt worden voor inactiviteit. 2 years ago