Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Punjabi @ Trucky Translations Portal: Patreon profile

Zen

Key	English	Punjabi
pointsFormatted	{0} points	{0} points
level	Level	Level
points	Points	Points
country	Country	Country
driver	Driver	Driver
downloadTruckyOverlay	Download Trucky Overlay now!	Download Trucky Overlay now!
thisFeatureIsExperimental	This feature is experimental	This feature is experimental
leaderboardsDisclaimer	The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.	The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.
leaderboards	Leaderboards	Leaderboards
weekly	Weekly	Weekly
monthly	Monthly	Monthly
allTime	All time	All time
eachjob	Each job	Each job
loadAllTrafficData	Load all traffic data	Load all traffic data
liveStreams	Live Streams	Live Streams
patreonProfile	Patreon profile	Patreon profile
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Connect with Patreon
youAreAPatron	GREAT! You are a patron!	GREAT! You are a patron!
youAreNotAPatron	You are not a patron	You are not a patron
overlayReady	The overlay is ready	The overlay is ready
mustPerformSomeActions	Must perform some actions before getting the overlay ready.	Must perform some actions before getting the overlay ready.
youAreNotInGame	You are not in the game.	You are not in the game.
startYourGame	Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.	Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.
pluginStatus	Plugin Status	Plugin status
installed	installed	installed
notInstalled	not installed	not installed
version	version	version
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator
download	Download the app	Download the app
getSupport	Get support	Get support

Key	English	Punjabi
overweight	Overweight	Overweight
overweightBonus	Overweight Bonus	Overweight Bonus
owned_trailer_deliveries	Owned trailer deliveries	Owned trailer deliveries
owner	Owner	Owner
paidAmount	Paid Amount	Paid Amount
parkingMode	Parking Mode	Parking Mode
parkingType	Parking Type	Parking Type
participants	Participants	Participants
passengers	Passengers	Passengers
passengersIn	Passengers In	Passengers In
passengersOnBoard	{0} Passengers on Board	{0} Passengers on Board
passengersOut	Passengers Out	Passengers Out
password	Password	Password
paste	Paste	Paste
pasteToken	Paste Token	Paste Token
patreonProfile	Patreon profile	Patreon profile
patronTier2	Remove ads<br />Enable premium features	Remove ads<br />Enable premium features
patronTier3	Remove Ads<br />Enable Premium features<br/>New features and content preview	Remove Ads<br />Enable Premium features<br/>New features and content preview
pending	Pending	Pending
pendingChanges	You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" to finalize your changes.	You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" to finalize your changes.
perGameStats	Per Game Stats	Per Game Stats
period	Period
periodStats	Period Stats	Period Stats
permissions	Permissions	Permissions
personal	Personal
personalDispatches	Personal Dispatches
personalJobs	Personal Jobs	Personal Jobs
pickupPointDifficulty	Pickup point difficulty	Pickup point difficulty
pinned	Pinned	Pinned
places	Places	Places

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Punjabi

English

Punjabi 15 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

patreonProfile

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pa.json, string 27