Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish @ Trucky Translations Portal: Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features

Zen

	Key	English	Polish	Actions
	helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video
	inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale
	inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming
	inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings
	automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo
	showCurrentServer	Show current MP server in Game Info
	showNowPlaying	Show current Radio and Song in Game Info
	JOB_DISPATCHED	Job Dispatched
	DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed
	companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence
	generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration
	unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game
	hideButton1	Hide Button 1
	hideButton2	Hide Button 2
	button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)
	button1Url	Button 1 Custom URL
	button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)
	button2Url	Button 2 Custom URL
	discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it
	lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features

Key	English	Polish
login	Login	Zaloguj
loginInternetError	Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected
loginToSteam	Login to Steam	Zaloguj do Steam
loginToSteamToEnableFeature	Login with Steam to enable this feature	Zaloguj się przez Steam aby aktywować tą funkcję
logo	Logo	Logo
logoAnimation	Animation	Animacja
logoHeight	Custom logo height (in pixels)	Wysokość własnego logo (w pikselach)
logout	Logout	Wyloguj
logs	Logs	Dzienniki
longTrailer	Long trailers	Długie naczepy
longTrailerHelpText	If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.	Jeśli masz długą naczepę taką jak podwójna, potrójna lub długa zmodowana, ta opcja przemieszcza ciężarówkę bezpośrednio do wyjazdu z firmy zapobiegając potrzebie robienie zbyt skomplikowanych manewrów na wstecznym.
long_hauler	Long Hauler	Długodystansowiec
longedJobDistance	Longest Job (Distance)	Najdłuższe zlecenie (dystans)
longestJobTime	Longest Job (Time)	Najdłuższe zlecenie (czas)
lookingForATradeOnSteam	Looking for a trade on Steam	Chcę się wymienić na Steam
lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features
lookingForPlayOnSteam	Looking for play on Steam	Chcę pograć na Steam
lookingForPlayers	Looking for players	Chce pograć na Steam
mainDetails	Main details	Najważniejsze informacje
mainSettings	Main Settings	Główne ustawienia
mainWindow	Main Window (Top Bar)	Główne okno (górny pasek)
mainWindowDescription	Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online)	Główne okno (informacje TruckersMP, gracze na serwerze, aktualny serwer, znajomi online)
mainWindowType	Main window type	Typ głównego okna
maintenance	Maintenance	Stan techniczny
maintenanceAlerts	Maintenance Alerts	Ostrzeżenia o stanie technicznym
maintenanceEvents	Maintenance Events	Zdarzenia serwisowe
maintenances	Maintenance	Konserwacja
manageApplications	Manage Applications	Zarządzaj podaniami
manageRoles	Manage Roles	Zarządzaj rolami
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	Zarządzaj swoją subskrybcją i metodami płatności

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

English

Polish 0 characters edited Current translation

3 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

lookingForDiscordCustomizations

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

pl.json, string 2049