Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish @ Trucky Translations Portal: Buy a new Garage

Zen

Key	English	Polish
models	Models	Modele
garage	Garage	Garaż
assignee	Driver	Kierowca
price	Price	Cena
chooseBrand	Choose a Brand	Wybierz markę
chooseModel	Choose a Model	Wybierz model
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Proszę wybrać garaż
assignedDriver	Assigned Driver	Przypisany kierowca
notAssigned	Not Assigned	Nie przypisany
buy	Buy	Kup
editObject	Edit {0}	Edytuj {0}
moveToGarage	Move to a new Garage	Przenieś do nowego garażu
assignToUser	Assign to a new Driver	Przypisz do nowego kierowcy
noGaragesEnterprise	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!	Nie masz garażu. Czas najwyższy kupić swój pierwszy!
garageManagement	Garage Management	Zarządzanie garażem
buyANewGarage	Buy a new Garage	Kup nowy garaż
buyANewVehicle	Buy a new Vehicle	Kup nowy pojazd
newPlaces	New Slots	Nowe miejsca
sell	Sell	Sprzedaj
revenue	Revenue	Przychody
invalid	Invalid	Błędne
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	Dostarcza {0} z {1} do {2}
maxSpeed	Max Speed: {0}	Maksymalna prędkość: {0}
from	From	Z
to	To	Do
vehicle	Vehicle	Pojazd
autoPark	Auto Park	Automatyczne parkowanie
noAutoPark	No Auto Park	Brak automatycznego parkowania
autoLoad	Auto Load	Automatyczny załadunek
loadedFromBay	Loaded from Bay	Załadowane z zatoki
planned	Planned	Zaplanowano

Key	English	Polish
browse	Browse	Przegladaj
browseIcons	Browse Icons (english words)	Przeglądaj ikony (angielskie wyrazy)
bulgarian	Bulgarian	Bułgarski
busLinesManager	Lines Manager	Menadżer linii
busRouteHelper	Route Helper	Pomocnik trasy
busTransportJobDetails	Bus Job Details	Szczegóły zlecenia autobusem
busTransportJobFormat	Bus Route Job	Zlecenie trasy autobusem
busyOnSteam	Busy on Steam	Zajęty na Steam
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)
button1Url	Button 1 Custom URL
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)
button2Url	Button 2 Custom URL
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running
buy	Buy	Kup
buyANewGarage	Buy a new Garage	Kup nowy garaż
buyANewVehicle	Buy a new Vehicle	Kup nowy pojazd
buyMeACoffee	Buy me a Coffee	Postaw mi kawę
buyVehicleConf	Are you sure you want to buy this vehicle?	Jesteś pewien, że chcesz kupić ten pojazd?
cancel	Cancel	Anuluj
cancelPenalty	Job Cancellation Penalty	Kara za anulowanie zlecenia
cancelRoute	Cancel Route	Anuluj trasę
cancelSubscriptionConfirmation	Are you sure to cancel this Subscription?	Jesteś pewien, że chcesz anulować tą subskrybcje?
cancelationPenalty	Cancelation Penalty	Kara za anulowanie
canceled	Canceled	Anulowano
cancelled	Cancelled	Anulowano
cannoCreatePluginsFolder	Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?)
cannotAddJobMissingProperty	Cannot add this job to this save. {0} with value "{1}" is missing	Nie można dodać tego zlecenia do tego zapisu. Brakuje {0} z wartością "{1}"
cannotCopyTelemetry	Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?)
cannotEnableVideoCpature	Cannot enable Video Capture	Nie można włączyć przechwytywania wideo

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

English

Polish 14 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

buyANewGarage

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pl.json, string 1118