Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish @ Trucky Translations Portal: Maintenance Completed

Zen

Key	English	Polish
webhookError	Webhook returned an error	Webhook zwrócił błąd
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook jest poprawny
JOB_CREATED	Job Started	Zlecenie rozpoczęto
JOB_COMPLETED	Job Completed	Zlecenie ukończono
JOB_CANCELED	Job Canceled	Zlecenie anulowano
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Zdarzenie zlecenia
APPLICATION_CREATED	Application Received	Otrzymano podanie
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Zaakceptowano podanie
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Odrzucono podanie
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Podanie wycofane przez użytkownika
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Nowy pojazd
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Pojazd zaktualizowano
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Pojazd przypisano
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Pojazd usunięto
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Wymagany przegląd
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Przegląd ukończono
GARAGE_CREATED	New Garage	Nowy garaż
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garaż ulepszono
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garaż sprzedano
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Nowy członek
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Członek wyrzucony
MEMBER_LEFT	Member Left	Członek wyszedł
ROLE_CREATED	Role Created	Rola stworzona
ROLE_UPDATED	Role Updated	Rola zaktualizowana
ROLE_DELETED	Role Deleted	Rolę usunięto
roles	Roles	Role
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhook usunięto
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Sekretny klucz webhook'a
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	Ten sekretny klucz będzie pokazany JEDEN raz. Proszę skopiuj go i przechowaj w bezpiecznym miejscu. Zawsze możesz stworzyć nowy, ale stary będzie wtedy unieważniony.
createSecret	Create Secret	Stwórz sekretny klucz
webhooks	Webhooks	Webhooki

Key	English	Polish
QUEUED	Queued	W kolejce
READY	Ready	Gotowe
ROLE_CREATED	Role Created	Rola stworzona
ROLE_DELETED	Role Deleted	Rolę usunięto
ROLE_UPDATED	Role Updated	Rola zaktualizowana
STARTING	Starting	Rozpoczynanie
Service	Service Station	Przystanek serwisowy
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Tekst automatycznej wiadomości
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	Ta funkcjonalność wysyła automatycznie wiadomość na czacie TruckersMP co 10 minut
Trailers	Trailers	Naczepy
UNZIPPING	Decompressing	Dekompresja
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Nowy członek
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Pojazd przypisano
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Nowy pojazd
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Pojazd usunięto
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Przegląd ukończono
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Wymagany przegląd
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Pojazd zaktualizowano
VTLogID	VTLog ID:	ID VTLog:
VTLogProfile	VTLog profile	Profil VTLog
Viewpoint	Viewpoint	Punkt widokowy
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	Jeśli jesteś połączony z WOTR, tablica rejestracyjna zostanie nadpisana przez tą z WOTR.
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	Nowy sposób na ulepszenie twojego doświadczenia kierowcy na drugim monitorze!
about	About	O aplikacji
accept	Accept	Akceptuj
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	Akceptuję politykę prywatności
accepted	Accepted	Zaakceptowane
accident	Accident	Wypadek
accountCreated	Account created successfully	Konto utworzono pomyślnie
accountSettings	Account Settings	Ustawienia konta

Loading…

FajFires

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

English

Polish 18 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

English

Polish 0 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

pl.json, string 1851