Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish @ Trucky Translations Portal: Cargo with zero mass

Zen

Key	English	Polish
l100km	l/100km	l/100km
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (Galony US)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (Galony imperialne)
kml	km/l	km/l
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	l/100mil (Mila Skandynawska)
dangerZone	Danger Zone	Niebezpieczna strefa
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Wszystkie zlecenia powiązane z twoim profilem zostaną usunięte, włączając w to zlecenia powiązane do firm. TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA!
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Możesz zamknąć i usunąć swój profil w dowolnym momencie, wszystkie twoje dane osobiste zostaną usunięte, a każda informacja zostanie oddzielona od twojego konta, włączając w to adres email i konto steam, wszystkie zlecenia zostaną usunięte. TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA!
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Zamknięcie twojej firmy oznacza, że wszystkie jej wpisy i dane z nią powiązane zostaną usunięte: role, podania, zlecenia, flota, ekonomia, garaże zostaną usunięte, członkowie przestaną być powiązani z twoją firmą. TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA!
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Profilu nie znaleziono
max_speeding_time	Max speeding time	Maksymalny czas przekroczenia prędkości
warping	Warping	Teleportacja
auto_park	Used Auto Park	Użyte automatyczne parkowanie
auto_load	Used Auto Load	Użyty automatyczny załadunek
fuel_zero	No Fuel consumed	Nie zużyto paliwa
mass_zero	Cargo with zero mass	Ładunek z zerową masą
modded_cargo	Not SCS Cargo	Nie ładunek SCS
late_delivery	Late Delivery	Spóźniona dostawa
rest_time_overdue	Rest Time overdue	Przekroczony czas odpoczynku
race_miles	Race Miles	Wyścigowe mile
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	Złe realistyczne ustawienia
short_distance	Short Distance	Krótki dystans
no_damage_mod	No Damage Mod	Mod na brak uszkodzeń
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!	Dołącz do {0} innych firm z całego świata!
login	Login	Zaloguj
drivers	Drivers	Kierowcy
companies	Companies	Firmy
deliveries	Deliveries	Dostawy
getTrucky	Get Trucky	Zdobądź Trucky
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!	Popraw swoje doświadczenie Wirtualnego Tirowca: Nakładki w grze, bogate doświadczenie Discord, Mobilny kokpit, Zarządzanie VTC, Śledzenie Zleceń<br />Automatyczne nagrywanie powtórek, Strumień radiowy w grze, Menadżer modów, Integracja TruckersMP z powiadomieniami drogowymi i zabezpieczenie przed AFK!
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Zarejestruj lub Zaloguj się łatwo swoim kontem Steam

Key	English	Polish
maintenances	Maintenance	Konserwacja
manageApplications	Manage Applications	Zarządzaj podaniami
manageRoles	Manage Roles	Zarządzaj rolami
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	Zarządzaj swoją subskrybcją i metodami płatności
manual	Manual	Ręczne
manualParking	Only Manual Parking	Parkowanie manualne
map	Map	Mapa
mapBackgroundColor	Live Map Background Color	Kolor tła mapy na żywo
mapBackgroundOpacity	Live Map Background Opacity	Przeźroczystość tła mapy na żywo
markdown	Markdown	Promocja
market	Market	Rynek
marketChange	Market Change	Zmiana rynku
mass	Mass	Masa
massTransported	Mass Transported	Przetransportowana masa
massUnit	Mass Unit	Jednostka masy
mass_zero	Cargo with zero mass	Ładunek z zerową masą
materialDark	Dark theme	Ciemny motyw
materialLight	Light theme	Jasny motyw
max8Players	Max 8 Players	Maksymalnie 8 graczy
maxDamage	Max Damage	Maksymalne uszkodzenia
maxPlayers	Max Players on Server	Maksymalna ilość graczy na serwerze
maxSpeed	Max Speed: {0}	Maksymalna prędkość: {0}
maxSpeedLabel	Max Speed	Prędkość maksymalna
max_ai_vehicles_player	Max AI Vehicles Player	Maksymalna ilość pojazdów SI gracza
max_ai_vehicles_player_spawn	Max AI Vehicles Player Spawn	Maksymalna ilość pojazdów SI przy pojawieniu się gracza
max_players	Max Players	Maksymalna ilość graczy
max_real_distance	Longest job completed	Najdłuższe ukończone zlecenie
max_speed	Max Speed	Prędkość maksymalna
max_speeding_time	Max speeding time	Maksymalny czas przekroczenia prędkości
max_vehicles_total	Max Vehicles Total	Maksymalna łączna ilość pojazdów

Loading…

FajFires

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

English

Polish 21 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

English

Polish 0 characters edited

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mass_zero

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

pl.json, string 1887