Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish @ Trucky Translations Portal: Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence …

Zen

	Key	English	Polish	Actions
	helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video
	inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale
	inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming
	inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings
	automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo
	showCurrentServer	Show current MP server in Game Info
	showNowPlaying	Show current Radio and Song in Game Info
	JOB_DISPATCHED	Job Dispatched
	DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed
	companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence
	generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration
	unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game
	hideButton1	Hide Button 1
	hideButton2	Hide Button 2
	button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)
	button1Url	Button 1 Custom URL
	button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)
	button2Url	Button 2 Custom URL
	discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it
	lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features
	jobListID	Job List ID
	dispatchedTo	Dispatched to {0}
	noJobsDispatched	No Jobs Dispatched
	buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running
	buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running

Key	English	Polish
details	Details	Szczegóły
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	Wyświetlany tekst bez zlecenia
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	Wyświetlany tekst w trakcie zlecenia
device	Device	Urządzenie
difference	Difference	Różnice
directMessage	Direct Message	Wiadomość bezpośrednia
direction	Direction	Kierunek
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Wyłącz opóźnienie Wyścigowych statystyk
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Jeśli wykorzystujesz Trucksbook jako alternatywnego śledzenia, powinieneś wyłączyć opóźnienie Wyścigowych Statystyk, by dopasować się do tego co inne aplikacje śledzą.
disableEndGameReport	Disable end game summary	Wyłącz podsumowanie po zakończeniu gry
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Wyłącz śledzenie zleceń dla tej sesji
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Wyłącz nakładkę w grze jednoosobowej
disabled	Disabled	Wyłączono
disconnect	Disconnect	Rozłącz
discord	Discord	Discord
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it
discordExample	(username#discriminator)	(nazwa użytkownika#dyskryminator)
discordIntegration	Discord integration	Integracja z Discord
discordServerInvite	Discord Server Invite	Zaproszenie na serwer discord
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	Webhook URL Discorda - podanie zaakceptowano
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	Webhook URL Discorda - podanie odrzucono
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Używając webhooka Discorda serwer będzie wysyłać wiadomości o użytkownikach logujących się i opuszczających serwer oraz wtedy gdy serwer się uruchamia bądź wyłącza
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	Webhook URL Discorda - Śledzenie zleceń
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	Adres URL Discord Webhook nie jest poprawny
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Potrzebujesz pomocy w konfigurowaniu Webhook Discorda? Spójrz tutaj
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	Webhook URL Discorda
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Wykorzystując Webhooki Discord możesz otrzymywać wiadomości na swojego osobistego Discorda, gdy zlecenie zostanie ukończone lub anulowane
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	Odkryj wszystkie trasy
discussOnForum	Discuss on Forum	Dyskusja na forum
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	Wyślij do swojej firmy

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

English

Polish 0 characters edited Current translation

5 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

discordButtonsCache

String age

5 days ago

Last updated

5 days ago

Source string age

5 days ago

Translation file

pl.json, string 2049