Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal: Company wide Discord Rich Presence

Zen

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	gameIsRunning	Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration
	invalidPathForGame	Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game
	invalidHomeDirPathForGame	Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles
	cannotCopyTelemetry	Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?)
	cannoCreatePluginsFolder	Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?)
	genericInstallTelemetryError	generic Telemetry install error
	loginInternetError	Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected
	genericLoginError	Generic Login Error - Please contact Trucky
	helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video
	inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale
	inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming
	inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings
	automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo
	showCurrentServer	Show current MP server in Game Info
	showNowPlaying	Show current Radio and Song in Game Info
	JOB_DISPATCHED	Job Dispatched
	DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed
	companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence
	generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration
	unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game
	hideButton1	Hide Button 1
	hideButton2	Hide Button 2
	button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)
	button1Url	Button 1 Custom URL
	button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)
	button2Url	Button 2 Custom URL
	discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it
	lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features
	jobListID	Job List ID
	dispatchedTo	Dispatched to {0}
	noJobsDispatched	No Jobs Dispatched
	buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running
	buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running

Key	English	Portuguese (Brazil)
companyAchievements	Company Achievements
companyAwards	Company Awards	Prêmios da Empresa
companyBalance	Company Balance	Saldo da Empresa
companyCreated	Company created!	Empresa Criada!
companyInfo	Company Info	Informações da Companhia
companyInsights	Company Insights	Company Insights
companyJobs	Company Jobs	Fretes da Empresa
companyJoined	Joined {0}	Entraram {0}
companyName	Company Name	Nome da Empresa
companyPlacementsNotFound	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map	Não é possível criar a entrega. As vagas na empresa não foram encontradas para este jogo e mapa
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect
companyServer	Company Server	Company Server
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear
companySettings	Company Settings	Configurações da Empresa
companyStyle	Company Style	Perfil da Empresa
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Entregas usando reboques de empresas
completeRegistration	Complete your Registration	Complete seu cadastro
completed	Completed	Completada
completion	Completion
configurationHelp	Configuration Help
configurationWizard	Configuration wizard	Assistente de configuração
configureYourBanner	Configure your Banner	Configure your Banner
congested	congested	congestionado
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Você é um Assinante mas as Características Premium não estão habilitadas? Clique aqui e descubra como vincular sua conta Steam
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Conectar-se com Patreon
connected	Connected	Conectado
connectedAs	Connected as	Conectado como
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	O seu Perfil Steam foi conectado ao Patreon!
considerCargoDamage	Consider cargo damage	Considerar danos na carga

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation

2 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

companyWideRichPresence

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

pt-BR.json, string 2044