Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal: Role Management

Zen

Key	English	Portuguese (Brazil)
rentCost	Vehicle Rent Cost	Custo da Locação do Veículo
damageCost	Damage Cost	Despesas com os Danos
damageDetails	Damage Details	Detalhes dos Danos
vehicleDamage	Vehicle Damage	Danos no Veículo
trailersDamage	Trailer(s) Damage	Danos do(s) reboque(s)
cargoDamage	Cargo Damage	Danos na Carga
manageRoles	Manage Roles	Gestão de Cargos
manageApplications	Manage Applications	Gestão de Candidatos à Vaga
totEarned	Total Earned	Total Recebido
totDistance	Total Distance	Distância Total Percorrida
totMass	Total Mass	Peso Total Transportado
kickMember	Kick Member	Remover Membro
noRoleAssigned	No Role Assigned	Sem Cargo Definido
latest10Jobs	Latest 10 Jobs	Últimas 10 entregas
vehicleAssigned	Vehicle Assigned	Veículo Designado
rolesManagement	Role Management	Gestão de Cargos
addRole	Create Role	Criar Cargo
color	Color	Cor
roleColor	Role Color	Cor do Cargo
editRole	Edit Role	Editar Cargo
deleteRole	Delete Role	Deletar Cargo
order	Order	Pedido
statistics	Statistics	Estatísticas
economyStats	Economy Stats	Estatísticas Financeiras
fuelConsumed	Fuel Consumed	Combustível Consumido
drivenDistance	Driven Distance	Distância Dirigida
massTransported	Mass Transported	Peso Transportado
mass	Mass	Peso
loadingCompany	Loading Company	Carregando Empresa
leftCompanyConf	Are you sure you want to leave the Company?	Tem certeza que quer sair da Empresa?
leaveCompany	Leave the Company	Sair da Empresa

Key	English	Portuguese (Brazil)
reviewsNumberSingular	{0} review	{0} análise
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	Remuneração por km/ton
rewards	Rewards	Recompensas
right	Right	Direita
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound
roadsize-hazard	Vehicle roadside	Veículo no acostamento
roadworks	Roadworks	Obras na estrada
role	Role	Função:
roleAndTags	Role and Tags	Role and Tags
roleColor	Role Color	Cor do Cargo
roleNoPoints	Role	Cargo
roleSalary	Role Salary	Salário por Cargo
roleSalaryDesc	This value will be added to the Base Member Salary	Este valor será adicionado ao Salário de Membro Básico
roleSaved	Role Saved	Cargo Salvo
roles	Roles
rolesManagement	Role Management	Gestão de Cargos
roundCompanyLogo	Apply Corner Radius to Company Logo	Aplicar os Cantos Arredondados para o Logotipo da Empresa?
roundUserAvatar	Apply Border Radius to your Avatar	Aplicar os Cantos Arredondados em seu Avatar?
route	Route	Rota
routeAboutTitle	About this app	Sobre este aplicativo
routeCompleted	Route Completed
routeEditor	Route Editor
routeHomeTitle	Trucky Companion App	Aplicativo Trucky Parceiro
routeMeetupsTitle	Meetups	Pontos de encontros
routeNotReal	Calculated distance is not real because the route was not found in Routing database, locally or remotely.	A distância calculada não é verdadeira porque a rota não foi encontrada no banco de dados do trajeto, local ou remotamente.
routeRulesTitle	TruckersMP Rules	Regras do TruckersMP
routeServersTitle	TruckersMP Servers	Servidores TruckersMP
routeSettingsTitle	Settings	Configurações
routeSummary	Route Summary	Resumo da Rota
routes	routes	rotas

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 16 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Manage Roles”

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

rolesManagement

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pt-BR.json, string 1159