Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: No Companies found with current search criteria.

Translation

Key noCompanies

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
overallCompanyStats	Overall Company Stats	Estatísticas Globais da Empresa
garages	Garages	Garagens
vehicles	Vehicles	Veículos
balance	Balance	Saldo
ets2MonthlyStats	ETS2 - Monthly Stats	ETS2 - Estatísticas Mensais
atsMonthlyStats	ATS - Monthly Stats	ATS - Estatísticas Mensais
realMiles	Real Stats	Estatísticas Reais
raceMiles	Race Stats	Estatísticas de Corrida
latestJobs	Latest Jobs	Últimos Trabalhos
reload	Refresh	Atualizar
companyStyle	Company Style	Estilo de Empresa
realisticEconomy	Realistic Economy	Economia Realista
recruitmentStatus	Recruitment Status	Estado de Recrutamento
open	Open	Aberto
closed	Closed	Fechado
noCompanies	No Companies found with current search criteria.	Nenhuma Empresa encontrada com os critérios de pesquisa atuais.
fleet	Fleet	Frota
maintenances	Maintenance	Manutenção
stats	Stats	Estatísticas
buyVehicleConf	Are you sure you want to buy this vehicle?	Tens a certeza que queres comprar este veículo?
sellVehicleConf	Are you sure you want to sell this vehicle?	Tens a certeza que queres vender este veículo?
vehicleUpdated	Vehicle updated	Veículo atualizado
vehicleSold	Vehicle Sold	Veículo Vendido
deal	Deal!	Acordo!
garageEmpty	The Garage is empty!	A Garagem está vazia!
model	Model	Modelo
models	Models	Modelos
garage	Garage	Garagem
assignee	Driver	Motorista
price	Price	Preço
chooseBrand	Choose a Brand	Escolhe uma Marca

Key	English	Portuguese (Portugal)
new_member_default_role_hint	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application	Se marcado, esta função será atribuída a novos membros após aceitar a candidatura
news	News	Notícias
newsAndEvents	TruckersMP News	Notícias do TruckersMP
newsFeed	News Feed	Feed de Notícias
next	Next	Próximo
nextMaintenance	Next Maintenance	Próxima Manutenção
nextStop	Next Stop	Próxima Paragem
next_radio	Play next radio	Tocar rádio seguinte
nickName	Nickname:	Alcunha:
no	No	Não
noAccount	Don't have an account? Register here	Não tens conta? Regista-te aqui
noActiveLogs	No past Activities	Sem Atividades passadas
noAutoPark	No Auto Park	Sem Estacionamento Automático
noBans	No bans	Sem Banimentos
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	Nenhuma Rota Selecionada. Por favor, abre o Gestor de Linhas (ALT+SHIFT+B) e inicia uma rota.
noCompanies	No Companies found with current search criteria.	Nenhuma Empresa encontrada com os critérios de pesquisa atuais.
noDamage	No Damage	Sem Dano
noDataToDisplay	No data to display	Sem dados para apresentar
noDownloads	No Downloads	Sem Transferências
noEventFound	No event found	Nenhum evento encontrado
noExpiration	No Expiration	Sem Expiração
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	A garagem selecionada não tem lugares livres
noFriendsOnline	No friends online	Sem amigos online
noGPSPath	No GPS Path	Sem Caminho GPS
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	Não é possível importar a configuração: não tens garagens
noGaragesEnterprise	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!	Não tens uma Garagem. É hora de comprar a tua primeira!
noICant	No, i can't	Não, não posso
noItems	No items with current search criteria	Sem itens com os critérios de pesquisa atuais
noJob	Free as the wind	Livre como o vento
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Sem Trabalhos aqui! Começa a conduzir, as tuas entregas serão registadas automaticamente!

Loading…

kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English No Companies found with current search criteria. Portuguese (Portugal) 34 characters edited Current translation Translated N~~ão foram~~enhuma Empresa encontrada~~s Empresas~~ com os ~~seus~~ critérios de pesquisa atuais. a month ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English No Companies found with current search criteria. Portuguese (Portugal) 1 character edited Translated Não foram encontradas Empresas com os seus critérios de pesquisa. 2 years ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English No Companies found with current search criteria. Portuguese (Portugal) 47 characters edited Translated Não ~~Companies found with current search~~foram encontradas Empresas com os seus criteérios de pesquisa. 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English No Companies found with current search criteria. Portuguese (Portugal) 48 characters edited Translated No Companies found with current search criteria. 2 years ago