Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: If selected, this server will be shown inside the VTC …

Translation

Key companyServerHelp

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Utilizando o Discord Webhook, o servidor enviará mensagens sobre os utilizadores que iniciam sessão e saem do servidor e quando o servidor está ativo ou inativo
provisionServer	Provision Server	Servidor de Provisão
deleteServer	Delete Server	Apagar Servidor
startServer	Start Server	Iniciar Servidor
stopServer	Stop Server	Parar Servidor
serverConfiguration	Server Configuration	Definições de Servidor
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	O seu servidor está pronto para ser aprovisionado. Iniciar o provisionamento agora?
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	Tem a certeza que quer apagar este Servidor?
not_provisioned	Not Provisioned	Não provisionado
provisioned	Provisioned	Provisionado
provisioning	Installing Server	Instalando Servidor
creating	Creating Server Instance	A Criar Instância de Servidor
createANewServer	Create a new Server	Criar um novo Servidor
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Carregue os Pacotes de Servidor .dat e .sii
companyServer	Company Server	Servidor da Empresa
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	Se selecionado, este servidor será mostrado no painel de controlo do VTC Hub com a palavra-passe (se existir) em claro
serverDeleted	Server Deleted	Servidor Apagado
serverStopped	Server Stopped	Servidor Parado
serverStarted	Server Started	Servidor Iniciado
downloadPackagesDat	Download Server Packages .dat	Descarregar Pacotes de Servidor .dat
downloadPackagesSii	Download Server Packages .sii	Descarregar Pacotes de Servidor .sii
logs	Logs	Logs (Registos)
howManyServers	How many Servers?	Quantos Servidores?
vatIncluded	VAT included	IVA incluído
subscribe	Subscribe	Subscrever
month	month	mês
year	year	ano
subscriptions	Subscriptions	Subscrições
resume	Resume	Retomar
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	Subscrição Cancelada
subscriptionResumed	Subscription Resumed	Subscrição Retomada

Key	English	Portuguese (Portugal)
companies	Companies	Empresas
company	Company	Empresa
companyAchievements	Company Achievements	Conquistas de Empresa
companyAwards	Company Awards	Prémios de Empresa
companyBalance	Company Balance	Saldo da Empresa
companyCreated	Company created!	Empresa criada!
companyInfo	Company Info	Informação da Empresa
companyInsights	Company Insights	Informações da Empresa
companyJobs	Company Jobs	Trabalhos de Empresa
companyJoined	Joined {0}	Entrou {0}
companyMemberColor	Company Member Color	Cor dos Membros da Empresa
companyName	Company Name	Nome de Empresa
companyPlacementsNotFound	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map	Não é possível criar o trabalho. Colocações de empresa não encontradas para este jogo e mapa
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	Essas configurações irão sobrepor os IDs do aplicativo no Status de Atividade do Discord para todos os Membros da sua Empresa. Depois de alteradas, tens de reiniciar o Trucky para que tenham efeito
companyServer	Company Server	Servidor da Empresa
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	Se selecionado, este servidor será mostrado no painel de controlo do VTC Hub com a palavra-passe (se existir) em claro
companySettings	Company Settings	Definições de Empresa
companyStyle	Company Style	Estilo de Empresa
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence	Empresa com Status de Atividade no Discord
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Entrega de atrelados da empresa
completeRegistration	Complete your Registration	Completar o seu Registo
completed	Completed	Completo
completion	Completion	Conclusão
configHealthChecker	Config Health Checker	Configuração da Verificação do Estado de Funcionamento
configurationHelp	Configuration Help	Ajudante de Configuração
configurationWizard	Configuration wizard	Assistente de configuração
configureYourBanner	Configure your Banner	Configurar a sua Capa
congested	congested	Congestionado
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	É Subscritor mas as Funcionalidades Premium não estão ativadas? Clique aqui e descubra como conectar a sua conta Steam
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Conectar com o Patreon

Loading…

Tuna

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 74 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 99 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

companyServerHelp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pt-PT.json, string 1645