Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: Trucky Live Map

Zen

Key	English	Portuguese (Portugal)
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	A Exportar Logs de Suporte... Por favor aguarda.
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	Ficheiros dos logs de suporte foram colocados no Ambiente de Trabalho
configHealthChecker	Config Health Checker	Configuração da Verificação do Estado de Funcionamento
performingChecksPleaseWait	Peforming Checks... Please wait	A Verificar Estado de Funcionamento... Por favor aguarda
unsycedActions	Unsynced actions	Ações dessincronizadas
sync	Sync	Sincronizar
allActionsSynced	All actions has been synced	Todas as ações foram sincronizadas
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.	Por favor sincronizadas as ações pendentes quando o teu computador estiver conectado à internet.
thereAreUnsycedJobs	There are unsynced jobs	Existem trabalhos dessincronizados
maintainDesktopHelperAlwaysOnTop	Maintain Desktop Helper always on top of other windows	Manter o Desktop Helper sempre em primeiro plano
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	Mapa em Tempo Real do TruckersMP
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Mapa em Tempo Real do Trucky
currentTier	Current Tier	Tier atual
exclusivePreview	Exclusive Preview!	Pré-Visualização Exclusiva!
previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons	Esta funcionalidade está atualmente em acesso antecipado e só está apenas disponível para Angel Patrons
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box	Mostrar Janela de Informação do Jogador
liveMapSettings	Live Map	Mapa em Tempo Real
showMeOnLiveMap	Show me on Live Map	Mostrar-me no Mapa em Tempo Real
hideFlags	Hide Flags	Esconder Bandeiras
playerColor	Player Color	Cor do Jogador
followedPlayerColor	Followed Player Color	Cor do Jogador em Foco
companyMemberColor	Company Member Color	Cor dos Membros da Empresa
myMarkerColor	My Marker Color	Cor do Meu Marcador
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	Aplica-se apenas ao Mapa em Tempo Real do Trucky
playerMarkerSize	Player Marker Size	Tamanho do Marcador do Jogador
needsGameRestart	Needs Game Restart	Necessário Reiniciar o Jogo

Key	English	Portuguese (Portugal)
truckShared	Truck Shared Unique ID:	ID Único Partilhado do Camião:
truck_fixed	Vehicle Fixed	Veículo Consertado
truckersMPChat	TruckersMP Chat	Chat TruckersMP
truckersMPForum	TruckersMP Forum	Fórum TruckersMP
truckersMPID	TruckersMP ID:	ID TruckersMP:
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	Mapa em Tempo Real do TruckersMP
truckersMPProfile	TruckersMP profile	Perfil TruckersMP
truckersMPSteamGroup	TruckersMP Steam Group	Grupo Steam TruckersMP
truckersMPWebSite	TruckersMP Website	Website TruckersMP
truckersmp	TruckersMP	TruckersMP
trucks	Trucks	Camiões
trucksbookStatsType	Miles Stats Type	Tipo de Estatísticas de Milhas
truckyBlogPosts	Trucky Blog	Blog Trucky
truckyEvents	Trucky Events	Eventos Trucky
truckyFriends	Trucky friends	Amigos Trucky
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Mapa em Tempo Real do Trucky
truckyNotCheck	Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.	O Trucky não verifica se o camião ou o atrelado importado é compatível com a configuração do jogo. Isto fará aparecer este atrelado conectado ao seu camião, certifique-se de que há espaço livre suficiente.
truckyWorld	Trucky World	Mundo Trucky
tryIt	Try it	Tente isso
twitch	Twitch	Twitch
twitter	Twitter	Twitter
type	Type	Tipo
under_maintenance	Under Maintenance	Em Manutenção
uninstall	Uninstall	Desinstalar
uniqueID	Unique ID	ID único
unitSystem	Measurement system (distance, speed, mass)	Sistema de medida (distancia, velocidade, massa)
unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game	Unidades das mensagens Webhook por Jogo
unloadPointDifficulty	Unload point difficulty	Dificuldade do ponto de descarga
unlock	Unlock	Desbloquear
unsycedActions	Unsynced actions	Ações dessincronizadas

Loading…

kworey

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 28 characters edited Current translation Translated

21 hours ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited

yesterday

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

truckyLiveMap

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

pt-PT.json, string 2097