Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: Replay Mode

Zen

Key	English	Portuguese (Portugal)
replay_ferrytrain	Use Ferry or Train	Utiliza Barco ou Comboio
replay_jobevents	Job Events only run when recording a entire Game session	Entregas de evento apenas decorrem quando estiveres a gravar a sessão de Jogo inteira
replay_jobcancelled	Job Canceled	Entrega cancelada
replay_jobdelivered	job Delivered	Entrega Concluída
replay_jobstarted	Job Started	Entrega Iniciada
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event	Quando selecionada ativa automaticamente a repetição de evento
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	Ativação Automática de Repetições
replay_outputformat	Output Format	Formato de Exportação
replay_codec	Video Codec	Codec de Vídeo
replay_framerate	Framerate	Taxa de frames
replay_Resolution	Resolution	Resolução
replay_captureaudio	Capture Audio	Captura de Áudio
replay_capturemic	Capture Microphone	Captura de Microfone
replay_outputdevice	Output Device	Dispositivo de Saída
replay_inputdevice	Input Device	Dispositivo de Entrada
replay_replaymode	Replay Mode	Modo de Repetição
momentMarkedForReply	Moment marked for replay capturing	Momento marcada para captura de repetição
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing	Mostrar alerta para quando um momento é marcado para captura de repetição
truckersMPFeatures	TruckersMP features	Funcionalidades TruckersMP

Key	English	Portuguese (Portugal)
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	Ativação Automática de Repetições
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event	Quando selecionada ativa automaticamente a repetição de evento
replay_captureaudio	Capture Audio	Captura de Áudio
replay_capturemic	Capture Microphone	Captura de Microfone
replay_codec	Video Codec	Codec de Vídeo
replay_ferrytrain	Use Ferry or Train	Utiliza Barco ou Comboio
replay_framerate	Framerate	Taxa de frames
replay_inputdevice	Input Device	Dispositivo de Entrada
replay_jobcancelled	Job Canceled	Entrega cancelada
replay_jobdelivered	job Delivered	Entrega Concluída
replay_jobevents	Job Events only run when recording a entire Game session	Entregas de evento apenas decorrem quando estiveres a gravar a sessão de Jogo inteira
replay_jobstarted	Job Started	Entrega Iniciada
replay_outputdevice	Output Device	Dispositivo de Saída
replay_outputformat	Output Format	Formato de Exportação
replay_repair	Truck Repair	Reparação de camião
replay_replaymode	Replay Mode	Modo de Repetição
replay_speeding	Speeding Above 100	Excesso de velocidade acima de 100
replay_teleport	On Teleport	Em viagem rápida
replay_toll	Toll Paid	Portagem paga
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	Repetições e capturas de ecrã
report	Report Job	Reportar Trabalho
reportedBy	Reported by {0} {1}	Reportado por {0} {1}
requestLoan	Request a Loan	Pedir um Empréstimo
requested	Requested	Solicitado
requirements	Requirements	Requerimentos
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	Tens a certeza de que quer repor a sua conta? Perderá todo o progresso, nível, pontos e todos os seus trabalhos serão eliminados
resetCompany	Fresh Start!	Novo Começo!
resetCompanyConfirm	Are you sure to reset your Company? This is the last call!	Tem a certeza de que quer repor a sua empresa? Esta é a última chamada!
resetCompanyDisclaimer	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company	Repor os dados da sua empresa: empregos, veículos, garagens, mecânicos e saldo serão eliminados! Os trabalhos dos Membros não serão eliminados, apenas deixarão de estar associados a esta Empresa
resetCompletion	Reset Completion	Restabelecer completação

Loading…

kworey

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 17 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited

3 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

replay_replaymode

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

pt-PT.json, string 2133