Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: You must choose default radio stations before play it

Translation

Key mustChooseDefaultRadio

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
trafficQueue	Stuck in a queue	Preso numa fila
accident	Accident	Acidente
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	Moderador do jogo avistado
materialLight	Light theme	Tema claro
materialDark	Dark theme	Tema escuro
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	Descobrir todas as rotas
weeklyRoutes	Weekly routes	Rotas semanais
truckyEvents	Trucky Events	Eventos Trucky
days	Days	Dias
minutes	Minutes	Minutos
hours	Hours	Horas
seconds	Seconds	Segundos
noTruckyEvent	There is no Trucky Event planned now!	Não há nenhum Evento Trucky planeado agora!
defaultRadio	Default radio station	Estação de rádio padrão
startRadioAtStartup	Play default radio playing at startup	Tocar rádio padrão no arranque
mustChooseDefaultRadio	You must choose default radio stations before play it	Tens de escolher as estações de rádio padrão antes de tocar
kilometersPerHour	km/h	km/h
nowPlaying	Now playing	A tocar agora
milesPerHour	mph	mph
miles	mi	mi
metric	Metric system	Sistema métrico
imperial	Imperial system	Sistema imperial
unitSystem	Measurement system (distance, speed, mass)	Sistema de medição (distância, velocidade, massa)
gallons	gal	gal
litresShort	lt	lt
libres	lbs	lbs
thisFeatureIsDisableInSp	This feature is not available in single player mode	Esta funcionalidade não está disponível no modo de jogador individual
news	News	Notícias
truckyWorld	Trucky World	Trucky World
trackLocation	Track my location history	Rastrear o meu histórico de localização
updateForETS2	Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Atualizar a Telemetria Trucky para Euro Truck Simulator 2

Key	English	Portuguese (Portugal)
month	month	mês
monthly	Monthly	Mensal
most_delivered_cargo	Most taken cargo	Carga mais retirada
most_destination_company	Most supplied company	Empresa mais fornecida
most_source_city	Most jobs taken from	Maior parte dos trabalhos retirados de
most_source_company	Most sourced company	Empresa mais requisitada
mouseCursorCpatureOptions	Mouse Cursor Capture Options	Opções de Captura do Cursor do Rato
moveDown	Move down	Mover para baixo
moveToGarage	Move to a new Garage	Mover para uma nova Garagem
moveUp	Move up	Mover para cima
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (Galões EUA)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (Galões Imperiais)
multiplayer	Multiplayer	Multijogador
multiplayerInfoFormat	Displayed text while connected to TruckersMP	Texto apresentado enquanto ligado ao TruckersMP
mustChooseARating	You must choose a rating	Tem que escolher uma classificação
mustChooseDefaultRadio	You must choose default radio stations before play it	Tens de escolher as estações de rádio padrão antes de tocar
mustPerformSomeActions	Must perform some actions before getting the overlay ready.	É necessário efetuar algumas ações antes de preparar o overlay.
myApplications	My Applications	As Minhas Candidaturas
myCompanyWillBeThere	My Company will be there!	A Minha Empresa estará lá!
myCompanyWillNotBeThere	My Company will not be there	A Minha Empresa não estará lá
myEvents	My events	Os meus eventos
myLibrary	My Library	A Minha Biblioteca
myMarkerColor	My Marker Color	Cor do Meu Marcador
myProfile	My profile	O meu Perfil
myReviews	My reviews	As minhas avaliações
mySubscriptions	My Subscriptions	As Minhas Subscrições
myUpcomingEvents	My Upcoming Events	Os Meus Próximos Eventos
name	Name	Nome
name_tags	Show Name Tags	Mostrar Name Tags
national	National	Nacional