Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: Show Next Rest Stop remaining game time

Translation

Key showNextRestStop

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
showJobInfo	Show Job Info	Mostrar Info do Trabalho
showCargoMass	Show Cargo Mass	Mostrar Massa da Carga
showCargo	Show Cargo	Mostrar Carga
showSourceAndDestination	Show Source and Destination	Mostrar Origem e Destino
showJobIncome	Show Job income	Mostrar Rendimento do Trabalho
showNavigation	Show Navigation	Mostrar Navegação
showRemainingDistance	Show Remaining Distance	Mostrar Distância Restante
showRemainingTime	Show Remaining Time	Mostrar Tempo Restante
showGameInfoVerticalSectionTitles	Enable Section Titles in Game Info Vertical	Ativar Títulos de Secção em Info do Jogo Vertical
showGear	Show Gear	Mostrar Caixa de Velocidades
showTrailersDamage	Show Trailers Damage	Mostrar Danos dos Reboques
showCurrentServerInGameInfoVertical	Show current MP server in Game Info Vertical	Mostrar servidor MP atual em Info do Jogo Vertical
showFriendsOnlineInGameInfoVertical	Show Friends online in Game Info Vertical	Mostrar Amigos online em Info do Jogo Vertical
showSpeedLimit	Show Speed Limit	Mostrar Limite de Velocidade
showTruckOdometer	Show Truck Odometer	Mostrar Odómetro do Camião
showNextRestStop	Show Next Rest Stop remaining game time	Mostrar tempo de jogo restante até à Próxima Paragem de Descanso
showNextRestStopRealLifeTime	Show Next Rest Stop remaining real life time	Mostrar tempo real restante até à Próxima Paragem de Descanso
showCruiseControl	Show Cruise Control indicator	Mostrar indicador de Controlo de Velocidade
showRpm	Show Truck RPM	Mostrar RPM do Camião
restRequired	You are tired!	Estás cansado!
rpm	RPM	RPM
showIndicatorsSection	Enable Indicators Section	Ativar Secção de Indicadores
showDirectionIdicators	Show Director Indicators	Mostrar Indicadores de Direção
showLights	Show Lights Indicator	Mostrar Indiciadores de Luzes
showParkingBrake	Show Parking Brake Indicator	Mostrar Indicador de Travão de Estacionamento
showNowPlayingOnGameInfoVertical	Show current Radio and Song in Game Info Vertical	Mostrar Rádio e Música atuais em Info do Jogo Vertical
showRpmProgressBar	Show RPM as animated bar	Mostrar RPM como barra animada
showHazardLightsIndicator	Show Hazard Lights Indicator	Mostrar Indicador de Luzes de Perigo
enableLogoAnimation	Enable Logo animation	Ativar animação do Logótipo
logoAnimation	Animation	Animação
animationDelay	Animation Delay	Atraso da Animação

Key	English	Portuguese (Portugal)
showGameStatsTripCounter	Show current Game Session driven Distance	Mostrar Distância conduzida da Sessão de Jogo atual
showGear	Show Gear	Mostrar Caixa de Velocidades
showHazardLightsIndicator	Show Hazard Lights Indicator	Mostrar Indicador de Luzes de Perigo
showID	Show ID	Mostrar ID
showIndicators	Show Indicators	Mostrar Indicadores
showIndicatorsSection	Enable Indicators Section	Ativar Secção de Indicadores
showJobIncome	Show Job income	Mostrar Rendimento do Trabalho
showJobInfo	Show Job Info	Mostrar Info do Trabalho
showLights	Show Lights Indicator	Mostrar Indiciadores de Luzes
showLocation	Show your in-game location	Mostrar a tua localização no jogo
showLogo	Show logo	Mostrar logótipo
showMeOnLiveMap	Show me on Live Map	Mostrar-me no Mapa ao Vivo
showMotorBrakeIndicator	Show Engine Brake Indicator	Mostrar Indicador de Travão Motor
showName	Show name	Mostrar nome
showNavigation	Show Navigation	Mostrar Navegação
showNextRestStop	Show Next Rest Stop remaining game time	Mostrar tempo de jogo restante até à Próxima Paragem de Descanso
showNextRestStopRealLifeTime	Show Next Rest Stop remaining real life time	Mostrar tempo real restante até à Próxima Paragem de Descanso
showNowPlaying	Show current Radio and Song in Game Info	Mostrar Rádio e Música atuais em Info do Jogo
showNowPlayingOnGameInfoVertical	Show current Radio and Song in Game Info Vertical	Mostrar Rádio e Música atuais em Info do Jogo Vertical
showParkingBrake	Show Parking Brake Indicator	Mostrar Indicador de Travão de Estacionamento
showRecordingStatus	Show Recording Status	Mostrar Estado da Gravação
showRemainingDistance	Show Remaining Distance	Mostrar Distância Restante
showRemainingTime	Show Remaining Time	Mostrar Tempo Restante
showRetarderIndicator	Show Retarder Indicator	Mostrar Indicador do Retarder
showRetarderLevel	Show Retarder Level	Mostrar Nível do Retarder
showRole	Show Role	Mostrar Função
showRpm	Show Truck RPM	Mostrar RPM do Camião
showRpmProgressBar	Show RPM as animated bar	Mostrar RPM como barra animada
showServersMainWindow	Show Servers	Mostrar Servidores
showSourceAndDestination	Show Source and Destination	Mostrar Origem e Destino