Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: Before downloading from TruckyMods.io, you have to create an account.

Translation

Key beforeDownloading

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
name	Name	Nome
dateCreated	Date Created	Data de Criação
lastUpdated	Last Updated	Última Atualização
totalDownloads	Total Downloads	Downloads Totais
filterBy	Filter by	Filtrar por
searchFor	Search for...	Pesquisar por...
accountCreated	Account created successfully	Conta criada com sucesso
fillEmail	Please fill your email	Por favor insira o seu email
myLibrary	My Library	A minha Biblioteca
featuredAndLatest	Featured and Latest Mods	Mods em Destaque e Mais Recentes
modsForEts2	Mods for ETS2	Mods para ETS2
modsForAts	Mods for ATS	Mods para ATS
noItems	No items with current search criteria	Nenhum item com os critérios de pesquisa atuais
noMods	No mods installed... yet...	Sem mods instalados... ainda...
createAnAccountOnTruckyMods	Create an account on TruckyMods.io - Part of Trucky	Criar uma conta em TruckyMods.io - Parte de Trucky
beforeDownloading	Before downloading from TruckyMods.io, you have to create an account.	Antes de descarregar a partir do TruckyMods.io, é necessário criar uma conta.
theAccountWillBeLinked	The account will be linked automatically with your Steam account. Please insert your email address below.	A conta será ligada automaticamente à sua conta Steam. Insira o seu endereço de email abaixo.
register	Register	Registar
email	E-Mail Address	Endereço de Email
noDownloads	No Downloads	Sem Downloads
downloads	Downloads	Downloads
project	Project	Projeto
category	Category	Categoria
media	Media	Media
description	Description	Descrição
addons	Addons	Addons
dependencies	Dependencies	Dependências
comments	Comments	Comentários
latestSupportedVersion	Latest Supported Version	Última Versão Suportada
notSupported	Not Supported	Não Suportado
gameVersions	Game Versions	Versões de Jogo

Key	English	Portuguese (Portugal)
balance	Balance	Saldo
ban	Ban	Banimento
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	Tem a certeza de banir este utilizador?
bans	Bans	Banimentos
bar	Bar	Barra
base	Base Reward	Recompensa Base
baseMemberSalary	Base Member Salary	Salário Base de Membro
base_salary	Base Salary	Salário Base
based_on	Based on	Baseado em
bbCode	BB Code (Forum)	Código BB(Fórum)
beaconKey	Beacon Keybind	Tecla Beacon
becomeAPatron	Become a Patron	Tornar-se um Patrono
becomeAPatronAndRemoveAds	Become a Patron and remove ads!	Tornar-se num Patrono e remove a publicidade!
becomePatron	Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read more' to discover what is Patreon and how to support Trucky	Tornar-se num Patrono para remover a publicidade! Como? Clique no "Ler mais" para descobrir o que é o Patreon e como apoiar o Trucky
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	Apoiar o Trucky como aplicação gratuita, remover anúncios na aplicação Windows e Mobile, desbloquear funcionalidades premium
beforeDownloading	Before downloading from TruckyMods.io, you have to create an account.	Antes de descarregar a partir do TruckyMods.io, é necessário criar uma conta.
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Antes de continuar no Fastspring, é necessário configurar uma conta de faturação. Por favor, forneça o seu primeiro e último nome. Estes dados são apenas do conhecimento da Fastspring e não serão guardados no Trucky.
billingInformation	Billing Information	Informações de Faturação
bitrate	Bitrate (Kbps)	Bitrate (Kbps)
blur	Blur	Desfoque
blurStrength	Blur Strength	Força de Desfoque
both	Both	Ambos
bothWindows	On both windows (Game Info and Main)	Em ambas as janelas (Informação do Jogo e Principal)
bottom	Bottom	Baixo
bottomCenter	Bottom center	Inferior centro
bottomLeft	Bottom left	Inferior esquerdo
bottomRight	Bottom right	Inferior direito
boughtOn	Bought on	Comprado em
brakes	Brakes	Travões
brands	Brands	Marcas

Loading…

Tuna

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 46 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 69 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

beforeDownloading

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pt-PT.json, string 866