Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian @ Trucky Translations Portal: Open Coaches Route Helper on Job Start

Zen

	Key	English	Romanian	Actions
	masterDashboardResetLayout	Reset layout
	masterDashboardReturnToDefault	Return to default Desktop Helper
	desktopHelperMigrationLayoutError	Your custom dashboard positions could not be imported. Your widgets have been restored using their default positions.
	masterDashboardCustomLayout	Customizable layout
	masterDashboardCustomLayoutDescription	Lets you move and resize each Master Dashboard card. The layout is saved on this device.
	bus_quick_job	Coaches Quick Job
	bus_company_job	Coaches Company Job
	bus_tourist_job	Coaches Tourist Job
	viewpoints	Viewpoints
	realMilesExplainCoaches	Real Miles: max 110 kmh (69 mph)
	extended	Extended
	openCoachesRouteHelperOnJobStart	Open Coaches Route Helper on Job Start

Key	English	Romanian
oneTimePassword	One Time Password
one_time	One Time	O singură dată
online	Online	Online
onlineOnSteam	Online on Steam	Online pe Steam
onlyDiscovered	Only discovered	Only discovered
onlyGameInfo	Only on Game Info window	Doar în fereastra de informații din joc
onlyMainWindow	Only on Main window	Doar în fereastra principală
onlyManualParking	Only Manual Parking	Doar Parcări Manuale
onlyNotDiscovered	Only undiscovered	Only undiscovered
onlyOwnedTrailer	Only with Owned Trailer	Only with Owned Trailer
onlyPinned	Only Pinned	Only Pinned
onlyWOTRJobs	Only WOTR Jobs	Doar curse WOTR
onlyWotrJobs	Only WOTR Jobs	Only WOTR Jobs
opacity	Opacity	Opacity
open	Open	Open
openCoachesRouteHelperOnJobStart	Open Coaches Route Helper on Job Start
openDesktopHelperAtStartup	Open Desktop Helper at startup	Open Desktop Helper at startup
openDoorsKeybind	Open Doors Button and Stop activation Keybind	Open Doors Button and Stop activation Keybind
openFriendsAtStartup	Open friends window at startup	Deschideți fereastra de prieteni la pornire
openGameInfoAtStartup	Open game info overlay at startup	Deschideți fereastra de prieteni la pornire.
openIndexAtStartup	Open main window at startup	Deschide fereastra principală la pornire.
openLiveMapAtStartup	Open Live Map at startup	Open Live Map at startup
openRouteHelperOnTruckersMP	Open Route Helper on TruckersMP
openServersAtStartup	Open servers window at startup	Deschide fereastra de servere la pornire.
openSettings	Open settings	Deschide setarile
openTheDesktopHelperAtStartup	Open the Desktop Helper at Startup	Open the Desktop Helper at Startup
openWindowsSetting	Open Windows Settings	Open Windows Settings
open_map	Close or open the multiplayer live map	Close or open the multiplayer live map
open_options	Close or open the settings window	Close or open the settings window
operationCompleted	Operation Completed!	Operation Completed!

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian

English

Romanian 0 characters edited Current translation

42 minutes ago

Browse all string changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

openCoachesRouteHelperOnJobStart

String age

42 minutes ago

Last updated

42 minutes ago

Source string age

42 minutes ago

Translation file

ro.json, string 2522