Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian @ Trucky Translations Portal: Bus Station

Zen

Key	English	Romanian
stopsNumber	{0} stops	{0} stops
lines	Lines	Lines
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.
voice	Voice	Voice
enableVoice	Enable Voice	Enable Voice
currentStopAnnouncement	Current Stop Announcement	Current Stop Announcement
finalStopAnnouncement	Final Stop Announcement	Final Stop Announcement
openDoorsKeybind	Open Doors Button and Stop activation Keybind	Open Doors Button and Stop activation Keybind
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	Close Doors Button Keybind
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	Enable Doors Sound
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	Enable Passengers Walking Sound
addNewVoices	To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"	To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop
national	National	National
international	International	International
BusStop	Bus Station	Bus Station
Service	Service Station	Service Station
outOfService	Out of Service	Out of Service
map	Map	Map
routeSummary	Route Summary	Route Summary
totalDamage	Total Damage	Total Damage
timeTaken	Time Taken	Time Taken
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	Hide\Open Lines Manager
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	Hide\Open Route Helper
transport_system	Public Transport System	Public Transport System
public_transport	Public Transport	Public Transport
voiceVolume	Voice Volume	Voice Volume
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	Approaching Stop Announcement
Ferry	Port	Port
Fuel	Gas Station	Gas Station
completed	Completed	Completed

Key	English	Romanian
	TruckersMP features
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Aplicație Acceptată
APPLICATION_CREATED	Application Received	Aplicație Primită
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Aplicație Respinsă
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Aplicație Anulata de către Utilizator
BusStop	Bus Station	Bus Station
COPYING	Copying	Copying
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	Download Completed
ExclusiveMode	Exclusive Mode
Ferry	Port	Port
Fuel	Gas Station	Gas Station
GARAGE_CREATED	New Garage	Garaj Nou
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garaj Vândut
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garaj Actualizat
GENERIC_ERROR	Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy
GasStation	Gas Station	Gas Station
Hotel	Hotel	Hotel
INSTALLED	Installed	Installed
INVALID_PATH	Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path	Locatia a jocului inserata nu este valida: nu contine jocul sau este locatia gresita

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian

English

Romanian 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

BusStop

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ro.json, string 975