Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian @ Trucky Translations Portal: Personal

Zen

Key	English	Romanian
assignRole	Assign Role	Atribuire Rol
assignTag	Assign Tag	Atriburie Etichetă
story	Story or Description	Poveste sau Descriere
giveItAContext	Give it a context	Dă-i un context
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	Ce s-a întâmplat cand Obiectivul de Realizări a fost atins ?
whatIsTheGoal	What's the Goal?	Care este Obiectivul ?
goalHow	How the Goal should be reached?	Cum ar trebui Obiectivul să fie atins ?
achievementSaved	Achievement saved	Realizare salvată
adr1	1 - Explosives	1 - Explozivi
adr2	2 - Gases	2 - Gaze
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - Lichide Flamabile
adr4	4 - Fiammable Solids	4- Soldie Flamabile
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - Substanțe toxice si infecțioase
adr8	8 - Corrosive substances	8 - Substanțe Corozive
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Poți oferi acces-ul sa îți controleze server-ul altor utilizatori și poți seta permisiuni specifice în legătură cu ce pot face cu server-ul tău.
personal	Personal	Personal
community	Community	Comunitate
source_company	Source Company	Compania Sursă
destination_company	Destination Company	Compania Destinatară
api	API	API
test	Test	Test
webhookError	Webhook returned an error	Webhook a returnat o eroare
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook este valid
JOB_CREATED	Job Started	Cursa a Început
JOB_COMPLETED	Job Completed	Cursă Completată
JOB_CANCELED	Job Canceled	Cursă Anulată
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Cursă de Eveniment
APPLICATION_CREATED	Application Received	Aplicație Primită
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Aplicație Acceptată
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Aplicație Respinsă
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Aplicație Anulata de către Utilizator

Key	English	Romanian
passengersIn	Passengers In	Passengers In
passengersOnBoard	{0} Passengers on Board	{0} Passengers on Board
passengersOut	Passengers Out	Passengers Out
password	Password	Password
paste	Paste	Paste
pasteToken	Paste Token	Paste Token
patreonProfile	Patreon profile	Profilul Patreon
patronTier2	Remove ads<br />Enable premium features	Remove ads<br />Enable premium features
patronTier3	Remove Ads<br />Enable Premium features<br/>New features and content preview	Remove Ads<br />Enable Premium features<br/>New features and content preview
pending	Pending	Pending
pendingChanges	You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" to finalize your changes.	You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" to finalize your changes.
perGameStats	Per Game Stats	Per Game Stats
period	Period	Perioadă
periodStats	Period Stats	Period Stats
permissions	Permissions	Permissions
personal	Personal	Personal
personalDispatches	Personal Dispatches
personalJobs	Personal Jobs	Personal Jobs
pickupPointDifficulty	Pickup point difficulty	Pickup point difficulty
pinned	Pinned	Pinned
places	Places	Locuri
planned	Planned	Planned
playGame	Play Game	Joacă Jocul
play_radio	Play default radio	Play default radio
playbackDevice	Audio Playback Device	Audio Playback Device
playerAnnounceAlreadyExists	Must wait at least 15 minutes to send another message	Trebuie să aștepți 15 minute pentru a putea trimite următorul mesaj
player_damage	Player Damage	Player Damage
players	Current Players on Server	Current Players on Server
playersInQueue	players in queue	jucători în coadă
playersNumber	{0} players	{0} players

Loading…

lilOvii

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian

English

Romanian 8 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian

English

Romanian 0 characters edited

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

personal

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

ro.json, string 1830