Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian @ Trucky Translations Portal: All jobs associated to your profile will be deleted, including …

Zen

Key	English	Romanian
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Cheia secretă a Webhook-ului
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	Cheia secretă va fi afișată O SINGURĂ dată. Te rog să o copiezi și să o salvezi într-un loc sigur. Poți oricând să generezi una nouă dar cea veche va fi anulată.
createSecret	Create Secret	Crează un secret
webhooks	Webhooks	Webhooks
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Ai nevoie de ajutor în configurarea Discord Webhooks? Aruncă o privire aici
yourCompanyID	Your Company ID	ID-ul Companiei Dumneavoastră
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky ofera API-uri Publice, citește si scrie API-uri Private și API Webhooks trimițând date către Drivers' Hub-ul tău external. Toate informațiile sunt disponibile aici
createNewAchievement	Create new Achievement	Crează o realizare nouă
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil (Mile Scandinave)
l100km	l/100km	l/100km
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (Galoane US)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (Galoane Imperiale)
kml	km/l	km/l
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	l/100mil (Mile Scandinave)
dangerZone	Danger Zone	Zonă Periculoasă
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Toate cursele asociate profilului tău vor fi șterse, inclusiv cursele asociate Companiilor. ACEASTĂ ACȚIUNE ESTE IREVERSIBILĂ!
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	De asemenea îți poți șterge profilul oricând, toate datele tale personale vor fi șterse, orice informație personala va fi dezasociată de pe contul tau, inclusiv adresa de e-mail și contul de Steam, iar toate cursele vor fi șterse. ACEASTA ACTIUNE ESTE IREVERSIBILĂ!
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Profilul nu a fost detectat
max_speeding_time	Max speeding time	Timp maxim de viteză
warping	Warping	împachetare
auto_park	Used Auto Park	A fost folosită parcarea automată
auto_load	Used Auto Load	A fost folosită încărcarea automată
fuel_zero	No Fuel consumed	Nu a fost combustibil consumat
mass_zero	Cargo with zero mass	Marfă cu masa zero
modded_cargo	Not SCS Cargo	Marfa non-SCS
late_delivery	Late Delivery	Livrare Întârziată
rest_time_overdue	Rest Time overdue
race_miles	Race Miles	Mile de Cursă
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	Setări Realistice Greșite
short_distance	Short Distance	Distantă Scurtă

Key	English	Romanian
reportedBy	Reported by {0} {1}	Raportat de {0} {1}
requestLoan	Request a Loan	Request a Loan
requested	Requested	Requested
requirements	Requirements	Requirements
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted
resetCompany	Fresh Start!	Fresh Start!
resetCompanyConfirm	Are you sure to reset your Company? This is the last call!	Are you sure to reset your Company? This is the last call!
resetCompanyDisclaimer	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company
resetCompletion	Reset Completion
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?
resetDamage	Reset Damage
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	Reset GameInfo Window Position
resetMainWindow	Reset Main Window Position	Reset Main Window Position
resetOdometer	Reset Odometer
resetProfile	Reset Profile	Reset Profile
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Toate cursele asociate profilului tău vor fi șterse, inclusiv cursele asociate Companiilor. ACEASTĂ ACȚIUNE ESTE IREVERSIBILĂ!
resetToDefaults	Reset to Default	Resetează la valorile prestabilite
resetTripCounterAtGameExit	Reset Trip Counter at game exit	Reset Trip Counter at game exit
resetTripCounterNow	Reset Trip Counter now	Reset Trip Counter now
resetUnfixableDamage	Reset Unfixable Damage
resolution	Resolution	Resolution
restRequired	You are tired!	You are tired!
restTime	Rest Time	Rest Time
rest_time_overdue	Rest Time overdue
restartGameToApplyVTRPCSettings	Restart the game to apply VTRPC settings after saving	Reporneste jocul pentru a aplica setările VTRPC după salvare.
restartServer	Restart Server	Restart Server
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	Resetează la modificările aplicate
resume	Resume	Resume
retired	Retired	Retired
revenue	Revenue	Revenue

Loading…

lilOvii

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian

English

Romanian 126 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian

English

Romanian 0 characters edited

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

resetProfileInfo

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

ro.json, string 1878