Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: API

Zen

Key	English	Russian
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	Что произойдет при достижении цели?
whatIsTheGoal	What's the Goal?	Какова цель?
goalHow	How the Goal should be reached?	Как должна быть достигнута цель?
achievementSaved	Achievement saved	Достижение сохранено
adr1	1 - Explosives	1 - Взрывчатые вещества
adr2	2 - Gases	2 - Газы
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - Легковоспламеняющиеся жидкости
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - Легковоспламеняющиеся твердые вещества
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - Токсичные и инфекционные вещества
adr8	8 - Corrosive substances	8 - Коррозионные вещества
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Вы можете предоставить доступ к управлению вашим сервером дополнительным пользователям и установить конкретные разрешения на то, что они могут делать с вашим сервером.
personal	Personal	Личная
community	Community	Сообщество
source_company	Source Company	Компания отправитель
destination_company	Destination Company	Компания получатель
api	API	API
test	Test	Тест
webhookError	Webhook returned an error	Webhook вернул ошибку
webhookSucceded	Webhook is valid	Вебхук действителен
JOB_CREATED	Job Started	Доставка начата
JOB_COMPLETED	Job Completed	Доставка завершена
JOB_CANCELED	Job Canceled	Доставка отменена
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Событие в доставке
APPLICATION_CREATED	Application Received	Заявка отправлена
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Заявка принята
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Заявка отклонена
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Заявка отменена пользователем
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Куплен грузовик
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Грузовик обновлен
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Грузовик назначен
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Грузовик продан

Key	English	Russian
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Эти настройки будут применяться при просмотре совокупной статистики обеих игр
alertInDistance	in {0} metres	через {0} метров
alertVolume	Alert sound volume	Громкость звукового оповещения
all	All	Все
allGameModes	All Game Modes	Все режимы игры
allGames	All Games	Все игры
allTime	All time	Все время
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	Все трейлеры отремонтированы
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	Все грузовики отремонтированы
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	Все грузовики заправлены
alltime	All time	Общее время
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patrons имеют 10% скидку
animationDelay	Animation Delay	Пауза анимации
antiAfkHelpText	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	Анти AFK (Away From Keyboard) автоматически отправляет сообщение в чат TruckersMP, когда TruckersMP посылает предупреждение о том, что вас кикнут за бездействие
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	Сообщение, чтобы избежать AFK
api	API	API
apiDocumentation	API Documentation	Документация API
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky предлагает публичный API, приватный API для чтения и записи, а также вебхук API, отправляющий данные на сторонний сайт. Полная документация доступна здесь
appChannel	App Channel	Версия приложения
appUpdates	App Updates	Обновления приложения
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	Вы уверены, что хотите принять заявку?
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	Здесь Вы можете отправить сообщение на электронную почту автора заявки. Согласно политике персональных данных мы не можем показать Вам почту заявителя, но мы отравим сообщение от Вашего имени. Сообщение должно касаться заявки, не злоупотребляйте этой системой.
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	Пожалуйста, введите текст для заявки
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Напишите небольшой текст, чтобы представить себя: ваш опыт, мотивацию, почему компания должна принять вашу заявку.
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	Вы уверены, что хотите отклонить заявку?
applicationSent	Application Sent! Thank you!	Заявка отправлена! Спасибо!
applicationSettings	App Settings	Настройки приложения
applications	Applications	Заявки
applyNow	Apply now!	Подайте заявку сейчас!
applyToken	Apply Token	Применить токен

Loading…

dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English API Russian 0 characters edited Current translation Translated API 10 months ago
Nik-1224 Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English API Russian 3 characters edited Current translation Needs editing API 10 months ago
Nik-1224 New contributor Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	New contributor 10 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English API Russian 0 characters edited 10 months ago