Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: Ban

Zen

Key	English	Russian
damage	Damage	Урон
last_job_days	Inactive Since	Неактивен с
steam	Steam	Steam
messenger	Messenger	Мессенджер
Parking	Parking	Парковка
GasStation	Gas Station	Заправочная станция
Hotel	Hotel	Отель
Viewpoint	Viewpoint	Точка обзора
articleSaved	Article saved!	Статья сохранена!
jobs_count	Jobs	Заказы
damage_cost	Damage Cost	Стоимость ущерба
fuel_used	Fuel used	Топлива использовано
pricePerKm	Price per KM	Цена за КМ
averageMass	Average Mass	Средняя масса
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Цена за КМ представляет собой базовое вознаграждение с учетом изменений на рынке. Для каждого груза Trucky может приблизительно предсказать, сколько будет стоить доставка, основанная на расстоянии, с учетом всех бонусов. Другие расходы, такие как штрафы, дорожные сборы, топливо, аренда, не учитываются.
ban	Ban	Бан
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	Вы уверены, что хотите забанить этого пользователя?
removeBan	Remove Ban	Снять бан
issuedBy2	Issued by	Выдан
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	Эти настройки перезапишут идентификаторы Discord Rich Presence для всех членов вашей компании. После их изменения вы можете перезапустить Trucky, чтобы они вступили в силу
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here	Нужна помощь в настройке приложения Discord Rich Presence? Нажмите здесь
job_resumed	Job Resumed	Доставка возобновлена
fined	Fined	Штраф
truck_fixed	Vehicle Fixed	Транспорт починен
collision	Collision	Столкновение
tollgate_paid	Tollgate	Оплата дорог
transport_used	Transport	Транспорт
crash	Accident with another Vehicle	Дорожно-транспортное происшествие
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	Нарушение режима труда и отдыха
wrong_way	Wrong Way	Движение по встречной полосе
speeding_camera	Speeding Camera	Нарушение скоростного режима

Key	English	Russian
award_hardcore	Hardcore Simulation	Хардкорный режим
award_race_miles	Most Distance Driven in Race Stats	Наибольшая дистанция в гоночной статистике
award_real_miles	Most Distance Driven in Real Stats	Наибольшая дистанция в реальной статистике
award_total	Most Distance Driven Overall	Наибольшая пройденная дистанция в общем
awayOnSteam	Away on Steam	Не беспокоить в Steam
back	Back	Назад
backToDispatcher	Back to Dispatcher	Назад к диспетчеру
background	Background	Фон
backgroundEffect	Background Effect	Эффект фона
badge_cargo_mass	Most Transported	Самые перевозимые
badge_damage	Most Damage Taken	Наибольший урон
badge_distance	Most Distance Driven	Наибольшая пройденная дистанция
badge_jobs	Most Jobs Count	Наибольшее количество доставок
badge_revenue	Most Earned	Наибольший заработок
balance	Balance	Баланс
ban	Ban	Бан
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	Вы уверены, что хотите забанить этого пользователя?
bans	Bans	Баны
bar	Bar	Полоса
base	Base Reward	Базовая награда
baseMemberSalary	Base Member Salary	Базовая зарплата сотрудника
base_salary	Base Salary	Базовая зарплата
based_on	Based on	На основе
bbCode	BB Code (Forum)	BB код (форум)
beaconKey	Beacon Keybind	Клавиша включения маячков
becomeAPatron	Become a Patron	Стать Патроном
becomeAPatronAndRemoveAds	Become a Patron and remove ads!	Стань Патроном и убери рекламу!
becomePatron	Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read more' to discover what is Patreon and how to support Trucky	Стань Патроном и убери рекламу! Как ? Нажми "Прочитать далее" для того чтобы узнать, что такое Patreon и как поддержать Trucky
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	Поддержите Trucky. Это скроет рекламу из приложений для ПК и Мобильного устройства и откроет премиум-функции
beforeDownloading	Before downloading from TruckyMods.io, you have to create an account.	Перед загрузкой с TruckyMods.io необходимо создать учетную запись.