Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: You can cancel the Subscription when you want, before the …

Translation

Key tip_subscriptions_2

English

Russian

Вы можете отменить подписку, когда захотите, до истечения срока, созданные серверы будут работать до истечения срока действия подписки

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
serverStarted	Server Started	Запуск сервера
downloadPackagesDat	Download Server Packages .dat	Загрузить серверные пакеты .dat
downloadPackagesSii	Download Server Packages .sii	Загрузить серверные пакеты .sii
logs	Logs	Журналы
howManyServers	How many Servers?	Сколько серверов?
vatIncluded	VAT included	Включая налоги
subscribe	Subscribe	Подписаться
month	month	месяц
year	year	год
subscriptions	Subscriptions	Подписки
resume	Resume	Резюме
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	Подписка отменена
subscriptionResumed	Subscription Resumed	Подписка возобновлена
tip_subscriptions_0	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity	Количество подписок рассчитано на один сервер: если вам нужен сервер для ETS2 и еще один для ATS, вы можете подписаться на 2 сразу
tip_subscriptions_1	The Subscription will be autorenewed at next due date	Абонемент будет автоматически продлен в следующую дату платежа
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	Вы можете отменить подписку, когда захотите, до истечения срока, созданные серверы будут работать до истечения срока действия подписки
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	После отмены подписки вы можете возобновить ее до следующей расчетной даты, иначе она будет считаться просроченной и будет деактивирована
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	При деактивации подписки все связанные с ней серверы будут немедленно уничтожены
subscribedOn	Subscribed on {0}	Подписался на {0}
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	Подписка отменена, активна до {0}
tip_hosting_1	Tip Hosting Server Dedicati	Хостинг выделенных серверов
restartServer	Restart Server	Перезапустить сервер
quota	Quota	Квота
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	Управление подпиской и информацией о платежах
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patrons имеют 10% скидку
billingInformation	Billing Information	Информация для выставления счетов
firstName	First Name	Имя
lastName	Last Name	Фамилия
continueToPayment	Continue to Payment	Продолжить оплату
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Перед тем, как продолжить работу с Fastspring, нам необходимо настроить биллинговый счет: пожалуйста, введите ваше настоящее имя и фамилию. Эти данные будут известны только Fastspring и не будут сохранены на Trucky.
timezones	Timezones	Часовые пояса

Key	English	Russian
tip_enterprise_market_3	More the cargo is supplied, more its price will decrease over the time	Чем больше раз груз доставляется, тем сильнее снижается его цена со временем
tip_enterprise_members-users_0	Create roles for your Staff and Drivers with manageable permissions	Создайте роли для управляющего персонала и водителей с необходимыми разрешениями
tip_enterprise_members-users_1	Change the role of your members by accessing their details page "ℹ️"	Измените роль ваших сотрудников нажав на "ℹ️"
tip_hosting_1	Tip Hosting Server Dedicati	Хостинг выделенных серверов
tip_leaderboards_0	The month starts on 1st day of the current month	Месяц начинается 1 числа текущего месяца
tip_leaderboards_1	Week is considered Monday-Sunday	Неделей считается Понедельник - Воскресенье
tip_leaderboards_2	The only way to acquire points is to drive on job	Единственный способ получить баллы - совершать доставки
tip_lines_manager_0	This feature simulates Bus trips with actual stops and passenger transport	Эта функция имитирует автобусные маршруты с текущими остановками и пассажирский транспорт
tip_lines_manager_1	Select the map and a route	Выберите карту и маршрут
tip_lines_manager_2	You can drive the route in normal direction or opposite direction	Вы можете двигаться по маршруту в прямом или обратном направлении
tip_lines_manager_3	You have to put GPS points by yourself	Вы должны сами поставить GPS точки
tip_lines_manager_4	Valid stops are Bus Stations and Service Stations, depending on the route	Допустимые остановки: автобусные станции и станции технического обслуживания, в зависимости от маршрута
tip_lines_manager_5	Every trip is logged in your logbook	Каждая поездка регистрируется в вашем бортовом журнале
tip_subscriptions_0	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity	Количество подписок рассчитано на один сервер: если вам нужен сервер для ETS2 и еще один для ATS, вы можете подписаться на 2 сразу
tip_subscriptions_1	The Subscription will be autorenewed at next due date	Абонемент будет автоматически продлен в следующую дату платежа
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	Вы можете отменить подписку, когда захотите, до истечения срока, созданные серверы будут работать до истечения срока действия подписки
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	После отмены подписки вы можете возобновить ее до следующей расчетной даты, иначе она будет считаться просроченной и будет деактивирована
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	При деактивации подписки все связанные с ней серверы будут немедленно уничтожены
tipsAndTricks	Tips & Tricks	Советы и рекомендации
tires	Tires	Шины
title	Title	Название
tmpCompanyOwner	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.	У вас есть компания, зарегистрированная на TruckersMP? Вы можете импортировать свою компанию из TruckersMP, включая сотрудников и роли, определенные в системе ВТК от TruckersMP.
tmpOnlineID	Multiplayer Online ID	Серверный ID
to	To	В
toBeConfirmed	To be Confirmed
toDistanceKm	Max Distance Logged (KM)	Максимальная дистанция (км)
today	Today	Сегодня
toggle	Start or close the app	Запустить или закрыть приложение
tokenInputPlaceholder	Paste here the token if the redirect doesn't work	Вставьте сюда токен, если перенаправление не работает
tolerance	Tolerance	Допуск

Loading…

dersergei12

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 1 character edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 135 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tip_subscriptions_2

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ru.json, string 1663