Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: HP

Zen

Key	English	Russian
imperialGallons	Imperial Gallons	Имперские галлоны
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Если вы используете Trucksbook в качестве альтернативного трекера, вам следует отключить кулдаун для гоночной статистики, чтобы данные соответствовали тому, что отслеживают другие приложения.
volume	Volume	Объем
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Эти настройки будут применяться при просмотре совокупной статистики обеих игр
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Настройки совокупной статистики
km	km	км
weight	Weight	Вес
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Эти настройки будут применяться при просмотре данных, специфичных для игры
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Вставьте ниже IP-адрес ПК, на котором работает Trucky и запущена игра.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Если это тот же ПК, вставьте localhost или 127.0.0.1
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Мобильная приборная панель
searchResults	Search Results	Результаты поиска
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Публикация новостей
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Создание достижения
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Получение достижения сотрудником
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Очки хардкора
delivery_rating	Delivery Rating	Рейтинг доставки
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Подходит для таблицы лидеров по хардкору
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Таблица лидеров по хардкору
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Таблица лидеров по дистанции
resetCompletion	Reset Completion	Сброс результатов
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Это действие обнулит все достигнутые результаты по данному достижению. ЭТО ДЕЙСТВИЕ НЕОБРАТИМО. Продолжить?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Предупреждение о превышении скорости
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Звук предупреждения о превышении скорости
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Это средний рейтинг доставки в режиме "Хардкор"
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Бонус за сложную парковку
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Хардкорный режим
deliveryRating	Delivery Rating	Рейтинг доставки
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	Эта доставка не может быть засчитана для хардкорного режима, потому что:
award_hardcore	Hardcore Simulation	Хардкорный режим

Key	English	Russian
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!	Улучшите свой опыт виртуальных грузоперевозок: внутриигровой оверлей, персональный статус в Discord, приборная панель на вашем телефоне, управление ВТК, отслеживание доставок<br />автоматическая запись повторов, внутриигровое радио, менеджер модов, интеграция TruckersMP с сообщениями о трафике и функцией AntiAFK!
giveItAContext	Give it a context	Придать контекст
global	Global	Общий
globalMarket	Global Market	Глобальный рынок
goPremium	GO PREMIUM	ПЕРЕЙТИ НА ПРЕМИУМ
goal	Goal	Цель
goalHow	How the Goal should be reached?	Как должна быть достигнута цель?
goal_type	Goal Type	Тип цели
gpsNavigationSharing	GPS Navigation Sharing	Поделиться маршрутом
hard	Hard	Трудная
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Бонус за сложную парковку
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation	Движение по обочине
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Таблица лидеров по хардкору
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Хардкорный режим
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Очки хардкора
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
headquarter	Headquarter	Штаб-квартира
heavy	heavy	Тяжелое
heavyBonus	Heavy Bonus	Бонус тяжёлого груза
heavyCargo	Heavy Cargo	Тяжелый груз
helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video	Нужна помощь? Посмотрите обучающее видео
hide	Hide	Скрыть
hideATSTruck	Hide ATS loved Truck Tag	Скрыть тег любимого грузовика в ATS
hideButton1	Hide Button 1	Скрыть кнопку 1
hideButton2	Hide Button 2	Скрыть кнопку 2
hideCargoTag	Hide Cargo Addicted Tag	Скрыть тег "Зависимость от груза"
hideControlTabHint	Hide CONTROL+TAB hotkey hint	Скрыть подсказку сочетания клавиш CTRL+Tab
hideETS2Truck	Hide ETS2 loved Truck Tag	Скрыть тег любимого грузовика в ETS2
hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	Спрятать заголовок на перетаскиваемом окне
hideHeatMap	Hide heatmap	Отключить тепловую карту

Loading…

dersergei12

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 2 characters edited Current translation Translated

7 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 0 characters edited

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hardcore_simulation_pointsAbbr

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

ru.json, string 1925