Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: Home Directory for ATS is wrong: does not exists or …

Translation

Key invalidHomeDirPathForATS

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Звук предупреждения о превышении скорости
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Это средний рейтинг доставки в режиме "Хардкор"
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Бонус за сложную парковку
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Хардкорный режим
deliveryRating	Delivery Rating	Рейтинг доставки
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	Эта доставка не может быть засчитана для хардкорного режима, потому что:
award_hardcore	Hardcore Simulation	Хардкорный режим
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Доставки по типу скорости
total_earned	Earned	Заработано
total_salary	Total Salary	Общая заработная плата
total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)	Общая заработная плата (в текущей компании)
visibleOnlyToYou	Visible only to you	Видно только вам
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	Директория игры для ETS2 неверна: не существует или не содержит игру
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game	Директория игры для ATS неверна: не существует или не содержит игру
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles	Домашний каталог для ETS2 неверен: не существует или не содержит профилей
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles	Домашний каталог для ATS неверен: не существует или не содержит профилей
ExclusiveMode	Exclusive Mode	Эксклюзивный режим
hm_detected	Profile Detected	Профиль обнаружен
hm_fuel_similation	Fuel Simulation	Реалистичный расход топлива
hm_police	Fines	Штрафы
hm_fatigue	Fatigue	Усталость
hm_parking_difficulty	Parking Difficulty: Skilled Parking	Сложность парковки: Нормальная
hm_hardcore_simulation	Hardcore Simulation	Хардкорный режим
hm_simple_parking_doubles	Simple Parking Doubles	Лёгкая парковка двойных сцепок
hm_traffic_enabled	Traffic Enabled	Трафик включен
hm_hud_speed_limit	Hud Speed Limit: Truck	Скоростные ограничения: Грузовой транспорт
hm_trailer_advanced_coupling	Trailer Advanced Coupling	Продвинутая симуляция сцепки прицепа
hm_bad_weather_factor	Rain probability over 10%	Вероятность осадков больше 10%
hm_detours	Detours over 20%	Объезды больше 20%
hm_road_events	Random Road Events over 10%	Случайные дорожные проишествия больше 10%
showTrackedJobID	Show Tracked Job ID	Показывать ID отслеживаемой доставки

Key	English	Russian
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	Введите уникальный ID здесь
install	Install	Установить
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Установите телеметрию Trucky для American Truck Simulator
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Установите телеметрию Trucky для Euro Truck Simulator 2
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	Установить плагин телеметрии
installTouchPortalPlugin	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages	Получите плагин Touch Portal, набор значков и страницы
installed	installed	установлен
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	Для этого проекта уже установлена другая версия
integrations	Integrations	Интеграции
internalComment	Internal Comment	Внутренний комментарий
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Это поле может быть видно только внутри компании другим рекрутерам
internalizationSettings	Internalization Settings	Единицы измерения
international	International	Международный
invalid	Invalid	Недействительный
invalidHomeDirPath	Selected Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles	Выбранный домашний каталог неверен: не существует или не содержит профилей
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles	Домашний каталог для ATS неверен: не существует или не содержит профилей
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles	Домашний каталог для ETS2 неверен: не существует или не содержит профилей
invalidHomeDirPathForGame	Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles	Домашняя директория неверна: не существует или не содержит профилей
invalidHotkeyOnlyLettersPermitted	Invalid Hotkey: only letters permitted	Недопустимая горячая клавиша: разрешены только буквы
invalidJob	Invalid job: missing data.	Недопустимое задание: отсутствуют данные.
invalidMilesExplain	Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards	Недействительный: больше 180 км/ч (112 ми/ч), не учитывается в пробеге Таблицы лидеров
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game	Директория игры для ATS неверна: не существует или не содержит игру
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	Директория игры для ETS2 неверна: не существует или не содержит игру
invalidPathForGame	Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game	Путь установки игры неверен. Не существует или не содержит игру
issuedBy	Issued by {0} on {1}	Выдан {0} {1}
issuedBy2	Issued by	Выдан
italian	Italiano	Итальянский
job	Current Job	Текущая доставка
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	Доставка добавлена из облака
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	Штраф за отмену доставки