Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: Valid for Hardcore Leaderboards

Zen

Key	English	Russian
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Эти настройки будут применяться при просмотре совокупной статистики обеих игр
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Настройки совокупной статистики
km	km	км
weight	Weight	Вес
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Эти настройки будут применяться при просмотре данных, специфичных для игры
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Вставьте ниже IP-адрес ПК, на котором работает Trucky и запущена игра.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Если это тот же ПК, вставьте localhost или 127.0.0.1
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Мобильная приборная панель
searchResults	Search Results	Результаты поиска
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Публикация новостей
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Создание достижения
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Получение достижения сотрудником
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Очки хардкора
delivery_rating	Delivery Rating	Рейтинг доставки
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Подходит для таблицы лидеров по хардкору
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Таблица лидеров по хардкору
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Таблица лидеров по дистанции
resetCompletion	Reset Completion	Сброс результатов
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Это действие обнулит все достигнутые результаты по данному достижению. ЭТО ДЕЙСТВИЕ НЕОБРАТИМО. Продолжить?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Предупреждение о превышении скорости
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Звук предупреждения о превышении скорости
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Это средний рейтинг доставки в режиме "Хардкор"
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Бонус за сложную парковку
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Хардкорный режим
deliveryRating	Delivery Rating	Рейтинг доставки
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	Эта доставка не может быть засчитана для хардкорного режима, потому что:
award_hardcore	Hardcore Simulation	Хардкорный режим
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Доставки по типу скорости
total_earned	Earned	Заработано
total_salary	Total Salary	Общая заработная плата

Key	English	Russian
updateRadios	Update Radios List	Обновить список радио
updatesAvailable	{0} Updates Available	{0} Доступны обновления
upgrade	Upgrade	Улучшить
upload_picture	Upload picture	Загрузить фотографию
urgency	Urgency	Срочность
urgent	Urgent	Срочный
usGallons	US Gallons	Галлоны США
usa	USA	Америка
useAlwaysOnTopWindows	Use Windows as "Always on Top"	Использовать "Поверх остальных окон"
useGraphicOdometer	Use Graphic Odometer	Включить анимацию одометра
usedTransportFormat	Displayed text after travelling with a train or ferry	Отображаемый текст после перемещения на Поезде или Пароме
user	User	Пользователь
username	Username	Имя пользователя
users	Users	Сотрудники
usersLogs	Users's Activity History	История активности Пользователя
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Подходит для таблицы лидеров по хардкору
validIn	Valid in:	Действителен в:
valuable	Valuable	Ценный
value	Value	Значение
valueableBonus	Valueable Bonus	Бонус ценного груза
variation	Variation	Изменение
vatIncluded	VAT included	Включая налоги
vcRedist1	Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.	Microsoft VC Redist - это компонент Windows, необходимый для правильной работы Trucky. Этот компонент устанавливается со многими играми и программами.
vcRedist2	Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.	Нажав на кнопку "Загрузить и установить", Trucky загрузит его для вас и запустит установку.
vcRedistInstalled	Microsoft VC Redist is installed	Установлен Microsoft VC Redist
vcRedistNotInstalled	Microsoft VC Redist is NOT installed.	Microsoft VC Redist не установлен.
vehicle	Vehicle	Грузовик
vehicleAssigned	Vehicle Assigned	Назначить грузовик
vehicleDamage	Vehicle Damage	Повреждения грузовика
vehicleModels	Vehicle Models	Модели автомобилей