Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: Login

Zen

Key	English	Russian
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Профиль не обнаружен
max_speeding_time	Max speeding time	Превышение скоростного режима
warping	Warping	Ускорение времени
auto_park	Used Auto Park	Использована автоматическая парковка
auto_load	Used Auto Load	Использована автоматическая загрузка
fuel_zero	No Fuel consumed	Реалистичный расход топлива выключен
mass_zero	Cargo with zero mass	Груз с нулевой массой
modded_cargo	Not SCS Cargo	Груз из мода
late_delivery	Late Delivery	Доставка с опозданием
rest_time_overdue	Rest Time overdue	Нарушение режима труда
race_miles	Race Miles	Гоночные мили
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	Нереалистичные настройки
short_distance	Short Distance	Короткая дистанция
no_damage_mod	No Damage Mod	Мод "Без повреждений"
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!	Присоединяйтесь к {0} другим компаниям со всего мира!
login	Login	Войти
drivers	Drivers	Водители
companies	Companies	Компании
deliveries	Deliveries	Доставки
getTrucky	Get Trucky	Скачать Trucky
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!	Улучшите свой опыт виртуальных грузоперевозок: внутриигровой оверлей, персональный статус в Discord, приборная панель на вашем телефоне, управление ВТК, отслеживание доставок<br />автоматическая запись повторов, внутриигровое радио, менеджер модов, интеграция TruckersMP с сообщениями о трафике и функцией AntiAFK!
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Регистрация или вход с помощью учетной записи Steam
registerYourCompany	Register your Company	Регистрация вашей компании
searchACompany	Search a new Company	Поиск новой компании
loading	Loading	Загрузка
downloadTrucky	Download Trucky	Скачайте Trucky
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons	Эта страница доступна только Патронам уровня Angel
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Отключить кулдаун для гоночной статистики
usGallons	US Gallons	Галлоны США
imperialGallons	Imperial Gallons	Имперские галлоны
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Если вы используете Trucksbook в качестве альтернативного трекера, вам следует отключить кулдаун для гоночной статистики, чтобы данные соответствовали тому, что отслеживают другие приложения.

Key	English	Russian
loadedFromBay	Loaded from Bay	Загружено вручную
loading	Loading	Загрузка
loadingCompany	Loading Company	Загрузка компании
loan	Loan	Кредит
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	Ваша компания может запросить максимум 2,000,000 на общую сумму займа. Взнос выплачивается ежедневно.
loan_instalment	Loan Instalment	Кредитный взнос
lobby_name	Lobby Name	Название лобби
localWebServerPort	Local Webserver Port	Порт локального веб-сервера
localizationSettings	Localization settings	Настройки локализации
localizationSettingsHint	You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings	Вы можете настроить отображение в оверлее таких внутриигровых единиц, как километры, мили, литры или галлоны, в Настройках аккаунта > Настройки локализации
location	Location	Место
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	Отель, Автобусная станция, Порт, СТО, Автосалон...
logBook	LogBook	Журнал
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	Вход в систему из Steam под ником {0}
logginInFormat	Displayed text while logging in to TruckersMP	Отображаемый текст после Логина в TruckersMP
login	Login	Войти
loginInternetError	Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected	Похоже, что-то блокирует доступ Trucky к Интернету или Интернет отключен
loginToSteam	Login to Steam	Войти в Steam
loginToSteamToEnableFeature	Login with Steam to enable this feature	Войдите через Steam для включения данной функции
logo	Logo	Логотип
logoAnimation	Animation	Анимация
logoHeight	Custom logo height (in pixels)	Высота логотипа (в пикселях)
logout	Logout	Выход
logs	Logs	Журналы
longTrailer	Long trailers	Длинные трейлеры
longTrailerHelpText	If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.	Если у Вас длинный личный трейлер или двойная/тройная сцепка эта функция поместит ваш грузовик к выезду из компании чтобы избежать сложных манёвров с движением задним ходом.
long_hauler	Long Hauler	Дальние перевозки
longedJobDistance	Longest Job (Distance)	Самая продолжительная доставка (расстояние)
longestJobTime	Longest Job (Time)	Самая продолжительная доставка (время)
lookingForATradeOnSteam	Looking for a trade on Steam	Хочет обменяться в Steam