Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: Recurring Monthly

Zen

Key	English	Slovak
speeding	Speeding	Prekročenie rýchlosti
avoid_weighing	Avoid Weighing	Vyhnutie sa váženiu
illegal_trailer	Illegal Trailer	Nelegálny náves
avoid_inspection	Avoid Inspection	Vyhnutie sa inšpekcii
illegal_border_crossing	Illegal Border Crossing	Nelegálne prekročenie hraníc
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation	Jazda po krajnici
damaged_vehicle_usage	Damaged Vehicle Usage	Používanie poškodeného vozidla
generic	Generic	Obecné
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Pomocou Discord Webhook môžete dostať správu na svoj osobný Discord, keď je zákazka dokončená alebo zrušená
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	Discord Webhook URL nie je platný
base_salary	Base Salary	Základný plat
additional_salary	Role Salary	Plat role
based_on	Based on	Založené na
companyAchievements	Company Achievements	Firemné úspechy
recurring_weekly	Recurring Weekly	Opakuje sa týždenne
recurring_monthly	Recurring Monthly	Opakuje sa mesačne
recurring_yearly	Recurring Yearly	Opakuje sa ročne
one_time	One Time	Raz
period	Period	Obdobie
goal	Goal	Cieľ
goal_type	Goal Type	Typ cieľa
editAchievement	Edit Achievement	Upraviť úspech
completion	Completion	Dokončenie
distance_km	Distance (KM)	Vzdialenosť (km)
selectOne	Select one	Vyber jeden
brands	Brands	Značky
vehicleModels	Vehicle Models	Modely vozidel
fromOrTo	From or To	Odkiaľ alebo kam
cargoAdrClass	Cargo ADR Class	Náklad triedy ADR
cargoProperties	Cargo Properties	Vlastnosti nákladu
min_job_length_km	Minimum Job Length (KM)	Minimálna dĺžka zákazky (km)

Key	English	Slovak
realMilesExplain	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS	Reálna: maximálne 100 km/h (62 mph) v ETS2 alebo 130 km/h (80 mph) v ATS
realName	Real Name:	Reálne meno:
real_distance	Job length	Dĺžka zákazky
realistic	Realistic Style	Realistický štýl
realisticEconomy	Realistic Economy	Realistická ekonomika
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	bude spravovať reálny rozpočet, vlastniť garáže, vozový park, prideľovať vozidlá členom, kontrolovať príjmy a náklady na údržbu vozidiel.
realtimeClock	Realtime Clock	Reálny čas
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	Dopravné hlásenia v reálnom čase
reason	Reason	Dôvod
rebooting	Rebooting	Reštartovanie
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	Prijímať oznámenia prostredníctvom e-mailu
recordingDevice	Audio Recording Device	Zariadenie na nahrávanie zvuku
recruiter	Recruiter	Náborár
recruitment	Recruitment	Nábor
recruitmentStatus	Recruitment Status	Stav náboru
recurring_monthly	Recurring Monthly	Opakuje sa mesačne
recurring_weekly	Recurring Weekly	Opakuje sa týždenne
recurring_yearly	Recurring Yearly	Opakuje sa ročne
red_signal	Red Signal	Jazda na červenú
refreshServersListEvery	Refresh servers list every	Obnoviť zoznam serverov každých
refuel	Refuel	Natankovať
register	Register	Registrovať
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Zaregistrujte sa alebo sa jednoducho prihláste pomocou svojho Steam účtu
registerYourCompany	Register your Company	Zaregistrujte svoju Firmu
reject	Reject	Odmietnuť
rejectReason	Reject Reason	Dôvod odmietnutia
rejected	Rejected	Zamietnuté
releaseDate	Release Date	Dátum vydania
releaseType	Release Type	Druh vydania
reload	Refresh	Obnoviť

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Recurring Monthly Slovak 0 characters edited Current translation Translated Opakuje sa mesačne 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Recurring Monthly Slovak 0 characters edited Current translation Translated Opakuje sa mesačne a year ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	Recurring Monthly a year ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Recurring Monhly Slovak 18 characters edited Current translation Translated Opakuje sa mesačne a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Recurring Monhly Slovak 0 characters edited a year ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	Recurring Monthly a year ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	Recurring Monthly a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Recurring Monhly Slovak 0 characters edited a year ago